core/homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ko.json

41 lines
4.0 KiB
JSON

{
"silabs_multiprotocol_hardware": {
"options": {
"abort": {
"addon_set_config_failed": "Silicon Labs \ub2e4\uc911\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uad6c\uc131\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"addon_start_failed": "Silicon Labs \ub2e4\uc911\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc560\ub4dc\uc628\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"not_hassio": "\ud558\ub4dc\uc6e8\uc5b4 \uc635\uc158\uc740 HassOS \uc124\uce58\uc5d0\uc11c\ub9cc \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"zha_migration_failed": "ZHA \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
},
"error": {
"unknown": "\uc608\uc0c1\uce58 \ubabb\ud55c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4"
},
"progress": {
"install_addon": "Silicon Labs \ub2e4\uc911\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc560\ub4dc\uc628 \uc124\uce58\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\ub294 \ub3d9\uc548 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \uba87 \ubd84\uc774 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"start_addon": "Silicon Labs \ub2e4\uc911\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc560\ub4dc\uc628 \uc2dc\uc791\uc774 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc624. \uba87 \ucd08 \uc815\ub3c4 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
},
"step": {
"addon_installed_other_device": {
"title": "\ub2e4\ub978 \uae30\uae30\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e4\uc911 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc9c0\uc6d0\uc774 \uc774\ubbf8 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
},
"addon_not_installed": {
"data": {
"enable_multi_pan": "\ub2e4\uc911 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc9c0\uc6d0 \ud65c\uc131\ud654"
},
"description": "\ub2e4\uc911 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc9c0\uc6d0\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uba74 {hardware_name} \uc758 IEEE 802.15.4 \ud1b5\uc2e0\ubc29\ubc95\uc73c\ub85c Zigbee\uc640 Thread(Matter\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9)\ub97c \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c\uc774 ZHA Zigbee \ud1b5\ud569\uad6c\uc131\uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc778 \uacbd\uc6b0 ZHA\ub294 \ub2e4\uc911 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ud38c\uc6e8\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uc7ac\uad6c\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4. \n\n \ucc38\uace0: \uc774\uac83\uc740 \uc2e4\ud5d8\uc801\uc778 \uae30\ub2a5\uc785\ub2c8\ub2e4.",
"title": "IEEE 802.15.4 \ud1b5\uc2e0\ubc29\ubc95\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc911\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc9c0\uc6d0 \ud65c\uc131\ud654"
},
"install_addon": {
"title": "Silicon Labs \ub2e4\uc911\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc560\ub4dc\uc628\uc744 \uc124\uce58 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4"
},
"show_revert_guide": {
"description": "Zigbee \uc804\uc6a9 \ud38c\uc6e8\uc5b4\ub85c \ubcc0\uacbd\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c \uc548\ub0b4\ub97c \ub530\ub974\uc138\uc694. \n\n * Silicon Labs \ub2e4\uc911\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc560\ub4dc\uc628 \uc81c\uac70 \n\n * Zigbee \uc804\uc6a9 \ud38c\uc6e8\uc5b4\ub97c \ud50c\ub798\uc2dc. \ub2e4\uc74c \uc548\ub0b4\ub97c \ub530\ub974\uc138\uc694. (https://github.com/NabuCasa/silabs-firmware/wiki/Flash-Silicon-Labs-radio-firmware-manually)\n\n * ZHA\ub97c \uc7ac\uad6c\uc131\ud558\uc5ec \ubc14\ub010 \ud1b5\uc2e0\ubc29\ubc95\uc744 \uc801\uc6a9",
"title": "\uc774 \uae30\uae30\uc5d0 \ub2e4\uc911\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
},
"start_addon": {
"title": "Silicon Labs \ub2e4\uc911\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc560\ub4dc\uc628\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4."
}
}
}
}
}