core/homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ja.json

19 lines
2.5 KiB
JSON

{
"silabs_multiprotocol_hardware": {
"options": {
"abort": {
"disabled_due_to_bug": "\u30d0\u30b0\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u9593\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4e00\u6642\u7684\u306b\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 [\u8a73\u7d30]({url})",
"zha_migration_failed": "ZHA\u3078\u306e\u79fb\u884c\u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"
},
"step": {
"addon_not_installed": {
"description": "\u30de\u30eb\u30c1\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6709\u52b9\u306a\u5834\u5408\u3001 {hardware_name} \u306eIEEE 802.15.4\u7121\u7dda\u306f\u3001Zigbee\u3068Thread(Matter\u3067\u4f7f\u7528)\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u540c\u6642\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7121\u7dda\u304c\u3059\u3067\u306bZHA Zigbee\u7d71\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001ZHA\u306f\u30de\u30eb\u30c1\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u518d\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u6ce8: \u3053\u308c\u306f\u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\u3002",
"title": "IEEE 802.15.4\u7121\u7dda\u306b\u304a\u3051\u308b\u30de\u30eb\u30c1\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b"
},
"show_revert_guide": {
"description": "Zigbee\u5c02\u7528\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u624b\u9806\u3092\u624b\u52d5\u3067\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n * Silicon Labs Multiprotocol\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n * Zigbee\u5c02\u7528\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u3001https://github.com/NabuCasa/silabs-firmware/wiki/Flash-Silicon-Labs-radio-firmware-manually \u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n * \u518d\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u305f\u7121\u7dda\u6a5f\u306b\u8a2d\u5b9a\u3092\u79fb\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306bZHA\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002"
}
}
}
}
}