core/homeassistant/components/shelly/translations/de.json

75 lines
3.5 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
"reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich",
"reauth_unsuccessful": "Die erneute Authentifizierung war nicht erfolgreich. Bitte entferne die Integration und richte sie erneut ein.",
"unsupported_firmware": "Das Ger\u00e4t verwendet eine nicht unterst\u00fctzte Firmware-Version."
},
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"firmware_not_fully_provisioned": "Das Ger\u00e4t ist nicht vollst\u00e4ndig eingerichtet. Bitte kontaktiere den Shelly Support",
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
"flow_title": "Shelly: {name}",
"step": {
"confirm_discovery": {
"description": "M\u00f6chtest du das {model} bei {host} einrichten?\n\nBatteriebetriebene Ger\u00e4te, die passwortgesch\u00fctzt sind, m\u00fcssen aufgeweckt werden, bevor du mit dem Einrichten fortf\u00e4hrst.\nBatteriebetriebene Ger\u00e4te, die nicht passwortgesch\u00fctzt sind, werden hinzugef\u00fcgt, wenn das Ger\u00e4t aufwacht. Du kannst das Ger\u00e4t nun manuell \u00fcber eine Taste am Ger\u00e4t aufwecken oder auf das n\u00e4chste Datenupdate des Ger\u00e4ts warten."
},
"credentials": {
"data": {
"password": "Passwort",
"username": "Benutzername"
}
},
"reauth_confirm": {
"data": {
"password": "Passwort",
"username": "Benutzername"
}
},
"user": {
"data": {
"host": "Host"
},
"description": "Vor der Einrichtung m\u00fcssen batteriebetriebene Ger\u00e4te durch Dr\u00fccken der Taste am Ger\u00e4t aufgeweckt werden."
}
}
},
"device_automation": {
"trigger_subtype": {
"button": "Taste",
"button1": "Erste Taste",
"button2": "Zweite Taste",
"button3": "Dritte Taste",
"button4": "Vierte Taste"
},
"trigger_type": {
"btn_down": "{subtype} Taste nach unten",
"btn_up": "{subtype} Taste nach oben",
"double": "{subtype} zweifach bet\u00e4tigt",
"double_push": "{subtype} Doppel-Druck",
"long": "{subtype} lange angedr\u00fcckt",
"long_push": "{subtype} langer Druck",
"long_single": "{subtype} gehalten und dann einfach bet\u00e4tigt",
"single": "{subtype} einfach bet\u00e4tigt",
"single_long": "{subtype} einfach bet\u00e4tigt und dann gehalten",
"single_push": "{subtype} einfacher Druck",
"triple": "{subtype} dreifach bet\u00e4tigt"
}
},
"options": {
"abort": {
"ble_unsupported": "Bluetooth-Unterst\u00fctzung erfordert Firmware-Version {ble_min_version} oder neuer."
},
"step": {
"init": {
"data": {
"ble_scanner_mode": "Bluetooth Scannermodus"
},
"description": "Bluetooth-Scannen kann aktiv oder passiv sein. Bei aktiv fordert Shelly Daten von Ger\u00e4ten in der N\u00e4he an; Mit Passiv empf\u00e4ngt Shelly unaufgefordert Daten von Ger\u00e4ten in der N\u00e4he."
}
}
}
}