core/homeassistant/components/shelly/translations/cs.json

74 lines
3.9 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno",
"reauth_successful": "Op\u011btovn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9",
"reauth_unsuccessful": "Op\u011btovn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed se nezda\u0159ilo, odeberte pros\u00edm integraci a nastavte ji znovu.",
"unsupported_firmware": "Za\u0159\u00edzen\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1 nepodporovanou verzi firmwaru."
},
"error": {
"cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
"invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed",
"unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm_discovery": {
"description": "Chcete nastavit {model} na adrese {host}? \n\nBateriemi nap\u00e1jen\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 jsou chr\u00e1n\u011bna heslem, je nutn\u00e9 p\u0159ed pokra\u010dov\u00e1n\u00edm probudit.\nBateriemi nap\u00e1jen\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 nejsou chr\u00e1n\u011bna heslem, budou p\u0159id\u00e1na po probuzen\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. Nyn\u00ed m\u016f\u017eete za\u0159\u00edzen\u00ed probudit ru\u010dn\u011b pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtka na n\u011bm nebo po\u010dkat na dal\u0161\u00ed aktualizaci dat ze za\u0159\u00edzen\u00ed."
},
"credentials": {
"data": {
"password": "Heslo",
"username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
}
},
"reauth_confirm": {
"data": {
"password": "Heslo",
"username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
}
},
"user": {
"data": {
"host": "Hostitel"
},
"description": "P\u0159ed nastaven\u00edm mus\u00ed b\u00fdt za\u0159\u00edzen\u00ed nap\u00e1jen\u00e9 z baterie probuzeno stisknut\u00edm tla\u010d\u00edtka na dan\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed."
}
}
},
"device_automation": {
"trigger_subtype": {
"button": "Tla\u010d\u00edtko",
"button1": "Prvn\u00ed tla\u010d\u00edtko",
"button2": "Druh\u00e9 tla\u010d\u00edtko",
"button3": "T\u0159et\u00ed tla\u010d\u00edtko",
"button4": "\u010ctvrt\u00e9 tla\u010d\u00edtko"
},
"trigger_type": {
"btn_down": "\"{subtype}\" stisknuto dol\u016f",
"btn_up": "\"{subtype}\" stisknuto nahoru",
"double": "\"{subtype}\" stisknuto dvakr\u00e1t",
"double_push": "\"{subtype}\" stisknuto dvakr\u00e1t",
"long": "\"{subtype}\" stisknuto dlouze",
"long_push": "\"{subtype}\" stisknuto dlouze",
"long_single": "\"{subtype}\" stisknuto dlouze a pak jednou",
"single": "\"{subtype}\" stisknuto jednou",
"single_long": "\"{subtype}\" stisknuto jednou a pak dlouze",
"single_push": "\"{subtype}\" stisknuto jednou",
"triple": "\"{subtype}\" stisknuto t\u0159ikr\u00e1t"
}
},
"options": {
"abort": {
"ble_unsupported": "Podpora Bluetooth vy\u017eaduje verzi firmwaru {ble_min_version} nebo nov\u011bj\u0161\u00ed."
},
"step": {
"init": {
"data": {
"ble_scanner_mode": "Re\u017eim skenov\u00e1n\u00ed Bluetooth"
},
"description": "Bluetooth skenov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt aktivn\u00ed nebo pasivn\u00ed. Kdy\u017e je aktivn\u00ed, Shelly po\u017eaduje data z okoln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed; s pasivn\u00ed, Shelly p\u0159ij\u00edm\u00e1 nevy\u017e\u00e1dan\u00e1 data z okoln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed."
}
}
}
}