core/homeassistant/components/verisure/translations/fr.json

60 lines
2.5 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi"
},
"error": {
"invalid_auth": "Authentification non valide",
"unknown": "Erreur inattendue",
"unknown_mfa": "Une erreur inconnue est survenue lors de la configuration de l'authentification multifacteur"
},
"step": {
"installation": {
"data": {
"giid": "Installation"
},
"description": "Home Assistant a trouv\u00e9 plusieurs installations Verisure dans votre compte My Pages. Veuillez s\u00e9lectionner l'installation \u00e0 ajouter \u00e0 Home Assistant."
},
"mfa": {
"data": {
"code": "Code de v\u00e9rification",
"description": "La v\u00e9rification en deux \u00e9tapes est activ\u00e9e sur votre compte. Veuillez saisir le code de v\u00e9rification envoy\u00e9 par Verisure."
}
},
"reauth_confirm": {
"data": {
"description": "R\u00e9-authentifiez-vous avec votre compte Verisure My Pages.",
"email": "Courriel",
"password": "Mot de passe"
}
},
"reauth_mfa": {
"data": {
"code": "Code de v\u00e9rification",
"description": "La v\u00e9rification en deux \u00e9tapes est activ\u00e9e sur votre compte. Veuillez saisir le code de v\u00e9rification envoy\u00e9 par Verisure."
}
},
"user": {
"data": {
"description": "Connectez-vous avec votre compte Verisure My Pages.",
"email": "Courriel",
"password": "Mot de passe"
}
}
}
},
"options": {
"error": {
"code_format_mismatch": "Le code NIP par d\u00e9faut ne correspond pas au nombre de chiffres requis"
},
"step": {
"init": {
"data": {
"lock_code_digits": "Nombre de chiffres du code NIP pour les serrures",
"lock_default_code": "Code PIN par d\u00e9faut pour les serrures, utilis\u00e9 si aucun n'est indiqu\u00e9"
}
}
}
}
}