core/homeassistant/components/energy/translations/hu.json

61 lines
3.8 KiB
JSON

{
"issues": {
"entity_negative_state": {
"description": "A k\u00f6vetkez\u0151 entit\u00e1sok negat\u00edv \u00e1llapot\u00faak, m\u00edg pozit\u00edv az elv\u00e1rt:",
"title": "Az entit\u00e1snak negat\u00edv \u00e1llapota van"
},
"entity_not_defined": {
"description": "Ellen\u0151rizze az integr\u00e1ci\u00f3t vagy a konfigur\u00e1ci\u00f3t, amely a k\u00f6vetkez\u0151t adja:",
"title": "Az entit\u00e1s nincs meghat\u00e1rozva"
},
"entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
"description": "A k\u00f6vetkez\u0151 entit\u00e1sok 'measurement' (m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g) \u00e1llapotoszt\u00e1llyal rendelkeznek ugyan, de hi\u00e1nyzik nekik a 'last_reset' (utols\u00f3_null\u00e1z\u00e1s) id\u0151pontja:",
"title": "Utols\u00f3 null\u00e1z\u00e1s id\u0151pontja hi\u00e1nyzik"
},
"entity_state_non_numeric": {
"description": "A k\u00f6vetkez\u0151 entit\u00e1sok \u00e1llapota nem \u00e9rtelmezhet\u0151 sz\u00e1mk\u00e9nt:",
"title": "Az entit\u00e1s nem numerikus \u00e1llapot\u00fa"
},
"entity_unavailable": {
"description": "Ezen konfigur\u00e1lt entit\u00e1sok \u00e1llapota jelenleg nem \u00e9rhet\u0151 el:",
"title": "Entit\u00e1s nem \u00e9rhet\u0151 el"
},
"entity_unexpected_device_class": {
"description": "A k\u00f6vetkez\u0151 entit\u00e1sok nem megfelel\u0151 eszk\u00f6zoszt\u00e1lyban (device class) vannak:",
"title": "Nem az elv\u00e1rt eszk\u00f6zoszt\u00e1ly"
},
"entity_unexpected_state_class": {
"description": "A k\u00f6vetkez\u0151 entit\u00e1sok nem rendelkeznek az elv\u00e1rt \u00e1llapotoszt\u00e1llyal (state class):",
"title": "Nem az elv\u00e1rt \u00e1llapotoszt\u00e1ly"
},
"entity_unexpected_unit_energy": {
"description": "A k\u00f6vetkez\u0151 entit\u00e1soknak nem elv\u00e1rt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9ge van (nem {energy_units}):",
"title": "Nem az elv\u00e1rt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g"
},
"entity_unexpected_unit_energy_price": {
"description": "A k\u00f6vetkez\u0151 entit\u00e1soknak nem elv\u00e1rt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9ge van ({price_units}):",
"title": "Nem az elv\u00e1rt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g"
},
"entity_unexpected_unit_gas": {
"description": "A k\u00f6vetkez\u0151 entit\u00e1soknak nem elv\u00e1rt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9ge van (energia\u00e9rz\u00e9kel\u0151 eset\u00e9n az {energy_units} vagy g\u00e1z\u00e9rz\u00e9kel\u0151 eset\u00e9n a {gas_units} valamelyike):",
"title": "Nem az elv\u00e1rt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g"
},
"entity_unexpected_unit_gas_price": {
"description": "A k\u00f6vetkez\u0151 entit\u00e1soknak nem elv\u00e1rt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9ge van (nem {energy_units}):",
"title": "Nem az elv\u00e1rt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g"
},
"entity_unexpected_unit_water": {
"description": "A k\u00f6vetkez\u0151 entit\u00e1soknak nem elv\u00e1rt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9ge van (nem {water_units}):",
"title": "Nem az elv\u00e1rt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g"
},
"entity_unexpected_unit_water_price": {
"description": "A k\u00f6vetkez\u0151 entit\u00e1soknak nem elv\u00e1rt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9ge van (nem {energy_units}):",
"title": "Nem az elv\u00e1rt m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g"
},
"recorder_untracked": {
"description": "A napl\u00f3z\u00f3 (recorder) \u00fagy van konfigur\u00e1lva, hogy kiz\u00e1rja az al\u00e1bbi a konfigur\u00e1lt entit\u00e1sokat:",
"title": "Az entit\u00e1s nincs napl\u00f3zva"
}
},
"title": "Energia"
}