core/homeassistant/components/airvisual/translations/it.json

85 lines
3.3 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "La posizione \u00e8 gi\u00e0 configurata",
"reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente"
},
"error": {
"cannot_connect": "Impossibile connettersi",
"general_error": "Errore imprevisto",
"invalid_api_key": "Chiave API non valida",
"location_not_found": "Posizione non trovata"
},
"step": {
"geography_by_coords": {
"data": {
"api_key": "Chiave API",
"latitude": "Latitudine",
"longitude": "Logitudine"
},
"description": "Usa l'API cloud di AirVisual per monitorare una latitudine/longitudine.",
"title": "Configura un'area geografica"
},
"geography_by_name": {
"data": {
"api_key": "Chiave API",
"city": "Citt\u00e0",
"country": "Nazione",
"state": "Stato"
},
"description": "Usa l'API cloud di AirVisual per monitorare una citt\u00e0/stato/paese.",
"title": "Configura un'area geografica"
},
"reauth_confirm": {
"data": {
"api_key": "Chiave API"
},
"title": "Autentica nuovamente AirVisual"
},
"user": {
"description": "Scegli il tipo di dati AirVisual che desideri monitorare.",
"title": "Configura AirVisual"
}
}
},
"entity": {
"sensor": {
"pollutant_label": {
"state": {
"co": "Monossido di carbonio",
"n2": "Biossido di azoto",
"o3": "Ozono",
"p1": "PM10",
"p2": "PM2.5",
"s2": "Biossido di zolfo"
}
},
"pollutant_level": {
"state": {
"good": "Buono",
"hazardous": "Pericoloso",
"moderate": "Moderato",
"unhealthy": "Malsano",
"unhealthy_sensitive": "Malsano per i gruppi sensibili",
"very_unhealthy": "Molto malsano"
}
}
}
},
"issues": {
"airvisual_pro_migration": {
"description": "Le unit\u00e0 AirVisual Pro sono ora un'integrazione Home Assistant a s\u00e9 stante (invece di essere incluse nell'integrazione AirVisual originale che utilizza l'API cloud di AirVisual). Il dispositivo Pro situato all'indirizzo `{ip_address}` \u00e8 stato migrato automaticamente.\n\nCome parte della migrazione, l'ID del dispositivo Pro \u00e8 cambiato da `{old_device_id}` a `{new_device_id}`. Aggiorna le automazioni per utilizzare il nuovo ID dispositivo: {device_automations_string}.",
"title": "{ip_address} fa ora parte dell'integrazione AirVisual Pro"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"show_on_map": "Mostra l'area geografica monitorata sulla mappa"
},
"title": "Configura AirVisual"
}
}
}
}