core/homeassistant/components/goalzero/translations/fr.json

28 lines
1.5 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"invalid_host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP non valide",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"invalid_host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP non valide",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"step": {
"confirm_discovery": {
"description": "La r\u00e9servation DHCP sur votre routeur est recommand\u00e9e. S'il n'est pas configur\u00e9, l'appareil peut devenir indisponible jusqu'\u00e0 ce que Home Assistant d\u00e9tecte la nouvelle adresse IP. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre routeur.",
"title": "Objectif Z\u00e9ro Y\u00e9ti"
},
"user": {
"data": {
"host": "H\u00f4te",
"name": "Nom"
},
"description": "Vous devez tout d'abord t\u00e9l\u00e9charger l'application Goal Zero\u00a0: https://www.goalzero.com/product-features/yeti-app/\n\nSuivez les instructions pour connecter votre Yeti \u00e0 votre r\u00e9seau Wi-Fi. Il est recommand\u00e9 d'utiliser la r\u00e9servation DHCP sur votre routeur, sans quoi l'appareil risque de devenir indisponible le temps que Home Assistant d\u00e9tecte la nouvelle adresse IP. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre routeur.",
"title": "Goal Zero Yeti"
}
}
}
}