core/homeassistant/components/purpleair/translations/ca.json

104 lines
4.0 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
"reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3 realitzada correctament"
},
"error": {
"invalid_api_key": "Clau API inv\u00e0lida",
"no_sensors_near_coordinates": "No s'han trobat sensors a prop de coordenades (dins la dist\u00e0ncia)",
"unknown": "Error inesperat"
},
"step": {
"by_coordinates": {
"data": {
"distance": "Radi de cerca",
"latitude": "Latitud",
"longitude": "Longitud"
},
"data_description": {
"distance": "Radi (en quil\u00f2metres) del cercle dins del qual cercar",
"latitude": "Latitud al voltant de la qual cercar sensors",
"longitude": "Longitud al voltant de la qual cercar sensors"
},
"description": "Cerca un sensor PurpleAir a una dist\u00e0ncia determinada d'una latitud/longitud."
},
"choose_sensor": {
"data": {
"sensor_index": "Sensor"
},
"data_description": {
"sensor_index": "Sensor al qual fer-li seguiment"
},
"description": "Quins dels sensors propers us agradaria seguir?"
},
"reauth_confirm": {
"data": {
"api_key": "Clau API"
},
"data_description": {
"api_key": "Clau API de PurpleAir (si teniu claus de lectura i escriptura, utilitzeu la de lectura)"
}
},
"user": {
"data": {
"api_key": "Clau API"
},
"data_description": {
"api_key": "Clau API de PurpleAir (si teniu claus de lectura i escriptura, utilitzeu la de lectura)"
}
}
}
},
"options": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat"
},
"error": {
"invalid_api_key": "Clau API inv\u00e0lida",
"no_sensors_near_coordinates": "No s'han trobat sensors a prop de coordenades (dins la dist\u00e0ncia)",
"unknown": "Error inesperat"
},
"step": {
"add_sensor": {
"data": {
"distance": "Radi de cerca",
"latitude": "Latitud",
"longitude": "Longitud"
},
"data_description": {
"distance": "Radi (en quil\u00f2metres) del cercle dins del qual cercar",
"latitude": "Latitud al voltant de la qual cercar sensors",
"longitude": "Longitud al voltant de la qual cercar sensors"
},
"description": "Cerca un sensor PurpleAir a una dist\u00e0ncia determinada d'una latitud/longitud.",
"title": "Afegeix sensor"
},
"choose_sensor": {
"data": {
"sensor_index": "Sensor"
},
"data_description": {
"sensor_index": "Sensor al qual fer-li seguiment"
},
"description": "Quins dels sensors propers us agradaria seguir?",
"title": "Trieu el sensor a afegir"
},
"init": {
"menu_options": {
"add_sensor": "Afegeix un sensor",
"remove_sensor": "Elimina un sensor"
}
},
"remove_sensor": {
"data": {
"sensor_device_id": "Nom del sensor"
},
"data_description": {
"sensor_device_id": "Sensor a eliminar"
},
"title": "Elimina un sensor"
}
}
}
}