core/homeassistant/components/hassio/translations/it.json

129 lines
10 KiB
JSON

{
"issues": {
"unhealthy": {
"description": "Il sistema non \u00e8 attualmente integro a causa di {reason}. Usa il collegamento per saperne di pi\u00f9 e come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non pi\u00f9 integro - {reason}"
},
"unhealthy_docker": {
"description": "Il sistema non \u00e8 attualmente integro perch\u00e9 Docker \u00e8 configurato in modo errato. Usa il link per saperne di pi\u00f9 e come risolvere questo problema.",
"title": "Sistema non integro - Docker configurato in modo errato"
},
"unhealthy_privileged": {
"description": "Il sistema non \u00e8 attualmente integro perch\u00e9 non ha accesso privilegiato al runtime docker. Usa il link per saperne di pi\u00f9 e come risolvere questo problema.",
"title": "Sistema non integro - Non privilegiato"
},
"unhealthy_setup": {
"description": "Il sistema non \u00e8 attualmente integro perch\u00e9 l'installazione non \u00e8 stata completata. Ci sono una serie di ragioni per cui ci\u00f2 pu\u00f2 verificarsi, usa il link per saperne di pi\u00f9 e come risolverlo.",
"title": "Sistema non integro - Installazione non riuscita"
},
"unhealthy_supervisor": {
"description": "Il sistema non \u00e8 attualmente integro perch\u00e9 un tentativo di aggiornare Supervisor all'ultima versione non \u00e8 riuscito. Utilizza il collegamento per saperne di pi\u00f9 e come risolvere questo problema.",
"title": "Sistema non integro - Aggiornamento del Supervisor non riuscito"
},
"unhealthy_untrusted": {
"description": "Il sistema non \u00e8 attualmente integro perch\u00e9 ha rilevato codice o immagini in uso non attendibili. Utilizza il collegamento per saperne di pi\u00f9 e come risolvere questo problema.",
"title": "Sistema non integro - Codice non attendibile"
},
"unsupported": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato a causa di {reason}. Utilizzare il collegamento per ulteriori informazioni sul significato e su come tornare a un sistema supportato.",
"title": "Sistema non supportato - {reason}"
},
"unsupported_apparmor": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 AppArmor non funziona correttamente e i componenti aggiuntivi sono eseguiti in modo non protetto e non sicuro. Utilizza il collegamento per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Problemi con AppArmor"
},
"unsupported_cgroup_version": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 \u00e8 in uso una versione errata di Docker CGroup. Utilizza il collegamento per conoscere la versione corretta e come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Versione di CGroup"
},
"unsupported_connectivity_check": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 Home Assistant non \u00e8 in grado di determinare quando \u00e8 disponibile una connessione a Internet. Utilizza il collegamento per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Controllo connettivit\u00e0 disabilitato"
},
"unsupported_content_trust": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 Home Assistant non \u00e8 in grado di verificare che il contenuto in esecuzione sia attendibile e non modificato da malintenzionati. Utilizza il collegamento per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Controllo dell'attendibilit\u00e0 del contenuto disabilitato"
},
"unsupported_dbus": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 D-Bus non funziona correttamente. Molte cose non funzionano senza di esso perch\u00e9 il Supervisor non pu\u00f2 comunicare con l'host. Utilizza il collegamento per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Problemi con D-Bus"
},
"unsupported_dns_server": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 il server DNS fornito non funziona correttamente e l'opzione DNS di fallback \u00e8 stata disattivata. Utilizza il collegamento per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Problemi con il server DNS"
},
"unsupported_docker_configuration": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 il daemon Docker viene eseguito in modo imprevisto. Utilizza il collegamento per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Docker configurato in modo errato"
},
"unsupported_docker_version": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 \u00e8 in uso una versione errata di Docker. Utilizza il collegamento per conoscere la versione corretta e come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Versione Docker"
},
"unsupported_job_conditions": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 sono state disattivate una o pi\u00f9 condizioni di lavoro che proteggono da guasti e rotture impreviste. Utilizza il collegamento per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Protezioni disabilitate"
},
"unsupported_lxc": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 viene eseguito in una macchina virtuale LXC. Utilizza il link per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - rilevato LXC"
},
"unsupported_network_manager": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 Network Manager \u00e8 mancante, inattivo o mal configurato. Utilizza il link per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Problemi con Network Manager"
},
"unsupported_os": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 il sistema operativo in uso non \u00e8 stato testato o mantenuto per l'uso con Supervisor. Utilizza il link per sapere quali sistemi operativi sono supportati e come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Sistema operativo"
},
"unsupported_os_agent": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 OS-Agent \u00e8 mancante, inattivo o mal configurato. Utilizza il link per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Problemi con OS-Agent"
},
"unsupported_restart_policy": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 un container Docker ha impostato un criterio di riavvio che potrebbe causare problemi all'avvio. Utilizza il link per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Criterio di riavvio del Container"
},
"unsupported_software": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 \u00e8 stato rilevato un software aggiuntivo esterno all'ecosistema Home Assistant. Utilizza il link per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Software non supportato"
},
"unsupported_source_mods": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 il codice sorgente del Supervisor \u00e8 stato modificato. Utilizza il link per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Modifiche al codice sorgente del Supervisor"
},
"unsupported_supervisor_version": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 \u00e8 in uso una versione non aggiornata del Supervisor e l'aggiornamento automatico \u00e8 stato disabilitato. Utilizza il link per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Versione Supervisor"
},
"unsupported_systemd": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 Systemd \u00e8 mancante, inattivo o mal configurato. Utilizza il link per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Problemi con Systemd"
},
"unsupported_systemd_journal": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 Systemd Journal e/o il servizio gateway sono mancanti, inattivi o mal configurati. Utilizza il link per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Problemi con Systemd Journal"
},
"unsupported_systemd_resolved": {
"description": "Il sistema non \u00e8 supportato perch\u00e9 Systemd Resolved \u00e8 mancante, inattivo o mal configurato. Utilizza il link per saperne di pi\u00f9 e per capire come risolvere il problema.",
"title": "Sistema non supportato - Problemi con Systemd Resolved"
}
},
"system_health": {
"info": {
"agent_version": "Versione agente",
"board": "Scheda di base",
"disk_total": "Disco totale",
"disk_used": "Disco utilizzato",
"docker_version": "Versione Docker",
"healthy": "Integrit\u00e0",
"host_os": "Sistema Operativo Host",
"installed_addons": "Componenti aggiuntivi installati",
"supervisor_api": "API Supervisor",
"supervisor_version": "Versione Supervisor",
"supported": "Supportato",
"update_channel": "Canale di aggiornamento",
"version_api": "Versione API"
}
}
}