{
    "config": {
        "abort": {
            "not_zha_device": "Aquest no \u00e9s un dispositiu zha",
            "single_instance_allowed": "Ja configurat. Nom\u00e9s \u00e9s possible una sola configuraci\u00f3.",
            "usb_probe_failed": "No s'ha pogut provar el dispositiu USB"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "invalid_backup_json": "JSON de c\u00f2pia de seguretat inv\u00e0lid"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "choose_automatic_backup": {
                "data": {
                    "choose_automatic_backup": "Trieu una c\u00f2pia de seguretat autom\u00e0tica"
                },
                "description": "Restaura la configuraci\u00f3 de la xarxa des d'una c\u00f2pia de seguretat autom\u00e0tica",
                "title": "Restauraci\u00f3 de la c\u00f2pia de seguretat autom\u00e0tica"
            },
            "choose_formation_strategy": {
                "description": "Trieu la configuraci\u00f3 de xarxa per a la vostra r\u00e0dio.",
                "menu_options": {
                    "choose_automatic_backup": "Restaura una c\u00f2pia de seguretat autom\u00e0tica",
                    "form_new_network": "Esborra la configuraci\u00f3 de xarxa i crea una xarxa nova",
                    "reuse_settings": "Mant\u00e9 la configuraci\u00f3 de xarxa r\u00e0dio",
                    "upload_manual_backup": "Puja c\u00f2pia de seguretat manual"
                },
                "title": "Formaci\u00f3 de xarxa"
            },
            "choose_serial_port": {
                "data": {
                    "path": "Ruta del port s\u00e8rie al dispositiu"
                },
                "description": "Selecciona el port s\u00e8rie de la r\u00e0dio Zigbee",
                "title": "Selecciona un port s\u00e8rie"
            },
            "confirm": {
                "description": "Vols configurar {name}?"
            },
            "confirm_hardware": {
                "description": "Vols configurar {name}?"
            },
            "manual_pick_radio_type": {
                "data": {
                    "radio_type": "Tipus de r\u00e0dio"
                },
                "description": "Tria el tipus de r\u00e0dio Zigbee",
                "title": "Tipus de r\u00e0dio"
            },
            "manual_port_config": {
                "data": {
                    "baudrate": "velocitat del port",
                    "flow_control": "control de flux de dades",
                    "path": "Ruta del port s\u00e8rie al dispositiu"
                },
                "description": "Introdueix la configuraci\u00f3 del port s\u00e8rie",
                "title": "Configuraci\u00f3 del port s\u00e8rie"
            },
            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                "data": {
                    "overwrite_coordinator_ieee": "Sobreescriu permanentment l'adre\u00e7a IEEE r\u00e0dio"
                },
                "description": "La teva c\u00f2pia de seguretat t\u00e9 una adre\u00e7a IEEE diferent de la teva r\u00e0dio. Perqu\u00e8 la xarxa funcioni correctament, tamb\u00e9 s'ha de canviar l'adre\u00e7a IEEE de la teva r\u00e0dio. \n\nAquesta \u00e9s una operaci\u00f3 permanent.",
                "title": "Sobreescriu l'adre\u00e7a IEEE r\u00e0dio"
            },
            "pick_radio": {
                "data": {
                    "radio_type": "Tipus de r\u00e0dio"
                },
                "description": "Tria el teu tipus de r\u00e0dio Zigbee",
                "title": "Tipus de r\u00e0dio"
            },
            "port_config": {
                "data": {
                    "baudrate": "velocitat del port",
                    "flow_control": "control de flux de dades",
                    "path": "Ruta del port s\u00e8rie al dispositiu"
                },
                "description": "Introdueix la configuraci\u00f3 espec\u00edfica de port",
                "title": "Configuraci\u00f3"
            },
            "upload_manual_backup": {
                "data": {
                    "uploaded_backup_file": "Puja un fitxer"
                },
                "description": "Restaura la configuraci\u00f3 de xarxa des d'un fitxer JSON de c\u00f2pia de seguretat penjat. Pots baixar-ne un des d'una instal\u00b7laci\u00f3 ZHA diferent anant a **Configuraci\u00f3 de xarxa** o utilitzar un fitxer `coordinator_backup.json` de Zigbee2MQTT.",
                "title": "Pujada de c\u00f2pia de seguretat manual"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "path": "Ruta del port s\u00e8rie al dispositiu"
                },
                "description": "Selecciona el port s\u00e8rie per a la r\u00e0dio Zigbee",
                "title": "ZHA"
            }
        }
    },
    "config_panel": {
        "zha_alarm_options": {
            "alarm_arm_requires_code": "Codi necessari per activar accions",
            "alarm_failed_tries": "Nombre d'intents de codi erronis consecutius per disparar una alarma",
            "alarm_master_code": "Codi mestre per als panells de control d'alarma",
            "title": "Opcions del panell de control d'alarma"
        },
        "zha_options": {
            "always_prefer_xy_color_mode": "Utilitza preferentment el mode de color XY",
            "consider_unavailable_battery": "Considera els dispositius amb bateria com a no disponibles al cap de (segons)",
            "consider_unavailable_mains": "Considera els dispositius connectats a la xarxa el\u00e8ctrica com a no disponibles al cap de (segons)",
            "default_light_transition": "Temps de transici\u00f3 predeterminat (segons)",
            "enable_identify_on_join": "Activa l'efecte d'identificaci\u00f3 quan els dispositius s'uneixin a la xarxa",
            "enhanced_light_transition": "Activa la transici\u00f3 millorada de color/temperatura de llum des de l'estat apagat",
            "light_transitioning_flag": "Activa el control lliscant de brillantor millorat durant la transici\u00f3",
            "title": "Opcions globals"
        }
    },
    "device_automation": {
        "action_type": {
            "squawk": "Squawk",
            "warn": "Av\u00eds"
        },
        "trigger_subtype": {
            "both_buttons": "Ambd\u00f3s botons",
            "button_1": "Primer bot\u00f3",
            "button_2": "Segon bot\u00f3",
            "button_3": "Tercer bot\u00f3",
            "button_4": "Quart bot\u00f3",
            "button_5": "Cinqu\u00e8 bot\u00f3",
            "button_6": "Sis\u00e8 bot\u00f3",
            "close": "Tanca",
            "dim_down": "Atenua la brillantor",
            "dim_up": "Augmenta la brillantor",
            "face_1": "amb la cara 1 activada",
            "face_2": "amb la cara 2 activada",
            "face_3": "amb la cara 3 activada",
            "face_4": "amb la cara 4 activada",
            "face_5": "amb la cara 5 activada",
            "face_6": "amb la cara 6 activada",
            "face_any": "Amb qualsevol o alguna de les cares especificades activades.",
            "left": "Esquerra",
            "open": "Obert",
            "right": "Dreta",
            "turn_off": "Desactiva",
            "turn_on": "Activa"
        },
        "trigger_type": {
            "device_dropped": "Dispositiu caigut",
            "device_flipped": "Dispositiu voltejat a \"{subtype}\"",
            "device_knocked": "Dispositiu colpejat a \"{subtype}\"",
            "device_offline": "Dispositiu desconnectat",
            "device_rotated": "Dispositiu rotat a \"{subtype}\"",
            "device_shaken": "Dispositiu sacsejat",
            "device_slid": "Dispositiu lliscat a \"{subtype}\"",
            "device_tilted": "Dispositiu inclinat",
            "remote_button_alt_double_press": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" clicat dues vegades (mode alternatiu)",
            "remote_button_alt_long_press": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" premut cont\u00ednuament (mode alternatiu)",
            "remote_button_alt_long_release": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" alliberat despr\u00e9s d'una estona premut (mode alternatiu",
            "remote_button_alt_quadruple_press": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" clicat quatre vegades (mode alternatiu)",
            "remote_button_alt_quintuple_press": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" clicat cinc vegades (mode alternatiu)",
            "remote_button_alt_short_press": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" premut (mode alternatiu)",
            "remote_button_alt_short_release": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" alliberat (mode alternatiu)",
            "remote_button_alt_triple_press": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" clicat tres vegades (mode alternatiu)",
            "remote_button_double_press": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" clicat dues vegades",
            "remote_button_long_press": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" premut cont\u00ednuament",
            "remote_button_long_release": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" alliberat despr\u00e9s d'una estona premut",
            "remote_button_quadruple_press": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" clicat quatre vegades",
            "remote_button_quintuple_press": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" clicat cinc vegades",
            "remote_button_short_press": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" premut",
            "remote_button_short_release": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" alliberat",
            "remote_button_triple_press": "Bot\u00f3 \"{subtype}\" clicat tres vegades"
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "not_zha_device": "Aquest no \u00e9s un dispositiu zha",
            "single_instance_allowed": "Ja configurat. Nom\u00e9s \u00e9s possible una sola configuraci\u00f3.",
            "usb_probe_failed": "No s'ha pogut provar el dispositiu USB"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "invalid_backup_json": "JSON de c\u00f2pia de seguretat inv\u00e0lid"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "choose_automatic_backup": {
                "data": {
                    "choose_automatic_backup": "Trieu una c\u00f2pia de seguretat autom\u00e0tica"
                },
                "description": "Restaura la configuraci\u00f3 de la xarxa des d'una c\u00f2pia de seguretat autom\u00e0tica",
                "title": "Restauraci\u00f3 de la c\u00f2pia de seguretat autom\u00e0tica"
            },
            "choose_formation_strategy": {
                "description": "Trieu la configuraci\u00f3 de xarxa per a la vostra r\u00e0dio.",
                "menu_options": {
                    "choose_automatic_backup": "Restaura una c\u00f2pia de seguretat autom\u00e0tica",
                    "form_new_network": "Esborra la configuraci\u00f3 de xarxa i crea una xarxa nova",
                    "reuse_settings": "Mant\u00e9 la configuraci\u00f3 de xarxa r\u00e0dio",
                    "upload_manual_backup": "Puja c\u00f2pia de seguretat manual"
                },
                "title": "Formaci\u00f3 de xarxa"
            },
            "choose_serial_port": {
                "data": {
                    "path": "Ruta del port s\u00e8rie al dispositiu"
                },
                "description": "Selecciona el port s\u00e8rie de la r\u00e0dio Zigbee",
                "title": "Selecciona un port s\u00e8rie"
            },
            "init": {
                "description": "ZHA s'aturar\u00e0. Vols continuar?",
                "title": "Reconfiguraci\u00f3 de ZHA"
            },
            "manual_pick_radio_type": {
                "data": {
                    "radio_type": "Tipus de r\u00e0dio"
                },
                "description": "Tria el tipus de r\u00e0dio Zigbee",
                "title": "Tipus de r\u00e0dio"
            },
            "manual_port_config": {
                "data": {
                    "baudrate": "velocitat del port",
                    "flow_control": "control de flux de dades",
                    "path": "Ruta del port s\u00e8rie al dispositiu"
                },
                "description": "Introdueix la configuraci\u00f3 del port s\u00e8rie",
                "title": "Configuraci\u00f3 del port s\u00e8rie"
            },
            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                "data": {
                    "overwrite_coordinator_ieee": "Sobreescriu permanentment l'adre\u00e7a IEEE r\u00e0dio"
                },
                "description": "La teva c\u00f2pia de seguretat t\u00e9 una adre\u00e7a IEEE diferent de la teva r\u00e0dio. Perqu\u00e8 la xarxa funcioni correctament, tamb\u00e9 s'ha de canviar l'adre\u00e7a IEEE de la teva r\u00e0dio. \n\nAquesta \u00e9s una operaci\u00f3 permanent.",
                "title": "Sobreescriu l'adre\u00e7a IEEE r\u00e0dio"
            },
            "upload_manual_backup": {
                "data": {
                    "uploaded_backup_file": "Puja un fitxer"
                },
                "description": "Restaura la configuraci\u00f3 de xarxa des d'un fitxer JSON de c\u00f2pia de seguretat penjat. Pots baixar-ne un des d'una instal\u00b7laci\u00f3 ZHA diferent anant a **Configuraci\u00f3 de xarxa** o utilitzar un fitxer `coordinator_backup.json` de Zigbee2MQTT.",
                "title": "Pujada de c\u00f2pia de seguretat manual"
            }
        }
    }
}