{ "config": { "abort": { "not_zha_device": "Este dispositivo n\u00e3o \u00e9 um dispositivo ZHA", "single_instance_allowed": "J\u00e1 configurado. Apenas uma configura\u00e7\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel.", "usb_probe_failed": "Falha ao sondar o dispositivo usb" }, "error": { "cannot_connect": "Falha ao conectar", "invalid_backup_json": "JSON de backup inv\u00e1lido" }, "flow_title": "{name}", "step": { "choose_automatic_backup": { "data": { "choose_automatic_backup": "Escolha um backup autom\u00e1tico" }, "description": "Restaure suas configura\u00e7\u00f5es de rede a partir de um backup autom\u00e1tico", "title": "Restaurar Backup Autom\u00e1tico" }, "choose_formation_strategy": { "description": "Escolha as configura\u00e7\u00f5es de rede para o seu r\u00e1dio.", "menu_options": { "choose_automatic_backup": "Restaurar um backup autom\u00e1tico", "form_new_network": "Apague as configura\u00e7\u00f5es de rede e forme uma nova rede", "reuse_settings": "Manter as configura\u00e7\u00f5es de rede de r\u00e1dio", "upload_manual_backup": "Carregar um backup manualmente" }, "title": "Forma\u00e7\u00e3o de rede" }, "choose_serial_port": { "data": { "path": "Caminho do dispositivo serial" }, "description": "Selecione a porta serial para o seu r\u00e1dio Zigbee", "title": "Selecione uma porta serial" }, "confirm": { "description": "Voc\u00ea deseja configurar {name}?" }, "confirm_hardware": { "description": "Deseja configurar {name}?" }, "manual_pick_radio_type": { "data": { "radio_type": "Tipo de r\u00e1dio" }, "description": "Escolha seu tipo de r\u00e1dio Zigbee", "title": "Tipo de r\u00e1dio" }, "manual_port_config": { "data": { "baudrate": "velocidade da porta", "flow_control": "controle de fluxo de dados", "path": "Caminho do dispositivo serial" }, "description": "Digite as configura\u00e7\u00f5es da porta serial", "title": "Configura\u00e7\u00f5es da porta serial" }, "maybe_confirm_ezsp_restore": { "data": { "overwrite_coordinator_ieee": "Substituir permanentemente o endere\u00e7o IEEE do r\u00e1dio" }, "description": "Seu backup tem um endere\u00e7o IEEE diferente do seu r\u00e1dio. Para que sua rede funcione corretamente, o endere\u00e7o IEEE do seu r\u00e1dio tamb\u00e9m deve ser alterado. \n\n Esta \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o permanente.", "title": "Sobrescrever o endere\u00e7o IEEE do r\u00e1dio" }, "pick_radio": { "data": { "radio_type": "Tipo de hub zigbee" }, "description": "Escolha o tipo de seu hub Zigbee", "title": "Tipo de hub zigbee" }, "port_config": { "data": { "baudrate": "velocidade da porta", "flow_control": "controle de fluxo de dados", "path": "Caminho do dispositivo serial" }, "description": "Digite configura\u00e7\u00f5es espec\u00edficas da porta", "title": "Configura\u00e7\u00f5es" }, "upload_manual_backup": { "data": { "uploaded_backup_file": "Carregar um arquivo" }, "description": "Restaure suas configura\u00e7\u00f5es de rede de um arquivo JSON de backup carregado. Voc\u00ea pode baixar um de uma instala\u00e7\u00e3o ZHA diferente em **Network Settings**, ou usar um arquivo Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`.", "title": "Carregar um backup manualmente" }, "user": { "data": { "path": "Caminho do dispositivo serial" }, "description": "Selecione a porta serial para o hub Zigbee", "title": "ZHA" } } }, "config_panel": { "zha_alarm_options": { "alarm_arm_requires_code": "C\u00f3digo necess\u00e1rio para a\u00e7\u00f5es de armamento", "alarm_failed_tries": "O n\u00famero de entradas consecutivas de c\u00f3digo com falha para acionar um alarme", "alarm_master_code": "C\u00f3digo mestre para o(s) painel(es) de controle de alarme", "title": "Op\u00e7\u00f5es do painel de controle de alarme" }, "zha_options": { "always_prefer_xy_color_mode": "Sempre prefira o modo de cor XY", "consider_unavailable_battery": "Considerar dispositivos alimentados por bateria indispon\u00edveis ap\u00f3s (segundos)", "consider_unavailable_mains": "Considerar os dispositivos alimentados pela rede indispon\u00edveis ap\u00f3s (segundos)", "default_light_transition": "Tempo de transi\u00e7\u00e3o de luz padr\u00e3o (segundos)", "enable_identify_on_join": "Ativar o efeito de identifica\u00e7\u00e3o quando os dispositivos ingressarem na rede", "enhanced_light_transition": "Ative a transi\u00e7\u00e3o de cor/temperatura da luz aprimorada de um estado desligado", "light_transitioning_flag": "Ative o controle deslizante de brilho aprimorado durante a transi\u00e7\u00e3o de luz", "title": "Op\u00e7\u00f5es globais" } }, "device_automation": { "action_type": { "issue_all_led_effect": "Efeito de emiss\u00e3o para todos os LEDs", "issue_individual_led_effect": "Efeito de emiss\u00e3o para LED individual", "squawk": "Squawk", "warn": "Aviso" }, "trigger_subtype": { "both_buttons": "Ambos os bot\u00f5es", "button_1": "Primeiro bot\u00e3o", "button_2": "Segundo bot\u00e3o", "button_3": "Terceiro bot\u00e3o", "button_4": "Quarto bot\u00e3o", "button_5": "Quinto bot\u00e3o", "button_6": "Sexto bot\u00e3o", "close": "Fechado", "dim_down": "Diminuir a luminosidade", "dim_up": "Aumentar a luminosidade", "face_1": "com face 1 ativada", "face_2": "com face 2 ativada", "face_3": "com face 3 ativada", "face_4": "com face 4 ativada", "face_5": "com face 5 ativada", "face_6": "com face 6 ativada", "face_any": "Com qualquer face(s) especificada(s) ativada(s)", "left": "Esquerdo", "open": "Aberto", "right": "Direito", "turn_off": "Desligar", "turn_on": "Ligar" }, "trigger_type": { "device_dropped": "Dispositivo caiu", "device_flipped": "Dispositivo invertido \" {subtype} \"", "device_knocked": "Dispositivo batido \" {subtype} \"", "device_offline": "Dispositivo offline", "device_rotated": "Dispositivo girado \" {subtype} \"", "device_shaken": "Dispositivo sacudido", "device_slid": "Dispositivo deslizou \" {subtype} \"", "device_tilted": "Dispositivo inclinado", "remote_button_alt_double_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" clicado duas vezes (modo alternativo)", "remote_button_alt_long_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" pressionado continuamente (modo alternativo)", "remote_button_alt_long_release": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" liberado ap\u00f3s press\u00e3o longa (modo alternativo)", "remote_button_alt_quadruple_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" clicado quatro vezes (modo alternativo)", "remote_button_alt_quintuple_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" clicado qu\u00edntuplo (modo alternativo)", "remote_button_alt_short_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" pressionado (modo alternativo)", "remote_button_alt_short_release": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" liberado (modo alternativo)", "remote_button_alt_triple_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" clicado tr\u00eas vezes (modo alternativo)", "remote_button_double_press": "bot\u00e3o \" {subtype} \" clicado duas vezes", "remote_button_long_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" pressionado continuamente", "remote_button_long_release": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" liberado ap\u00f3s press\u00e3o longa", "remote_button_quadruple_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" qu\u00e1druplo clicado", "remote_button_quintuple_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" qu\u00edntuplo clicado", "remote_button_short_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" pressionado", "remote_button_short_release": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" liberado", "remote_button_triple_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" clicado tr\u00eas vezes" } }, "options": { "abort": { "not_zha_device": "Este dispositivo n\u00e3o \u00e9 um dispositivo ZHA", "single_instance_allowed": "J\u00e1 configurado. Apenas uma configura\u00e7\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel.", "usb_probe_failed": "Falha ao sondar o dispositivo usb" }, "error": { "cannot_connect": "Falha ao conectar", "invalid_backup_json": "JSON de backup inv\u00e1lido" }, "flow_title": "{name}", "step": { "choose_automatic_backup": { "data": { "choose_automatic_backup": "Escolha um backup autom\u00e1tico" }, "description": "Restaure suas configura\u00e7\u00f5es de rede a partir de um backup autom\u00e1tico", "title": "Restaurar Backup Autom\u00e1tico" }, "choose_formation_strategy": { "description": "Escolha as configura\u00e7\u00f5es de rede para o seu r\u00e1dio.", "menu_options": { "choose_automatic_backup": "Restaurar um backup autom\u00e1tico", "form_new_network": "Apague as configura\u00e7\u00f5es de rede e forme uma nova rede", "reuse_settings": "Manter as configura\u00e7\u00f5es de rede de r\u00e1dio", "upload_manual_backup": "Carregar um backup manualmente" }, "title": "Forma\u00e7\u00e3o de rede" }, "choose_serial_port": { "data": { "path": "Caminho do dispositivo serial" }, "description": "Selecione a porta serial para o seu r\u00e1dio Zigbee", "title": "Selecione uma porta serial" }, "init": { "description": "ZHA ser\u00e1 interrompido. Voc\u00ea deseja continuar?", "title": "Reconfigurar ZHA" }, "instruct_unplug": { "description": "Seu r\u00e1dio antigo foi reiniciado. Se o hardware n\u00e3o for mais necess\u00e1rio, agora voc\u00ea pode desconect\u00e1-lo.", "title": "Desconecte seu r\u00e1dio antigo" }, "intent_migrate": { "description": "Seu r\u00e1dio antigo ser\u00e1 redefinido de f\u00e1brica. Se voc\u00ea estiver usando um adaptador Z-Wave e Zigbee combinado, como o HUSBZB-1, isso apenas redefinir\u00e1 a parte Zigbee. \n\n Voc\u00ea deseja continuar?", "title": "Migrar para um novo r\u00e1dio" }, "manual_pick_radio_type": { "data": { "radio_type": "Tipo de r\u00e1dio" }, "description": "Escolha seu tipo de r\u00e1dio Zigbee", "title": "Tipo de r\u00e1dio" }, "manual_port_config": { "data": { "baudrate": "velocidade da porta", "flow_control": "controle de fluxo de dados", "path": "Caminho do dispositivo serial" }, "description": "Digite as configura\u00e7\u00f5es da porta serial", "title": "Configura\u00e7\u00f5es da porta serial" }, "maybe_confirm_ezsp_restore": { "data": { "overwrite_coordinator_ieee": "Substituir permanentemente o endere\u00e7o IEEE do r\u00e1dio" }, "description": "Seu backup tem um endere\u00e7o IEEE diferente do seu r\u00e1dio. Para que sua rede funcione corretamente, o endere\u00e7o IEEE do seu r\u00e1dio tamb\u00e9m deve ser alterado. \n\n Esta \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o permanente.", "title": "Sobrescrever o endere\u00e7o IEEE do r\u00e1dio" }, "prompt_migrate_or_reconfigure": { "description": "Voc\u00ea est\u00e1 migrando para um novo r\u00e1dio ou reconfigurando o r\u00e1dio atual?", "menu_options": { "intent_migrate": "Migrar para um novo r\u00e1dio", "intent_reconfigure": "Reconfigure o r\u00e1dio atual" }, "title": "Migrar ou reconfigurar" }, "upload_manual_backup": { "data": { "uploaded_backup_file": "Carregar um arquivo" }, "description": "Restaure suas configura\u00e7\u00f5es de rede de um arquivo JSON de backup carregado. Voc\u00ea pode baixar um de uma instala\u00e7\u00e3o ZHA diferente em **Network Settings**, ou usar um arquivo Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`.", "title": "Carregar um backup manualmente" } } } }