* Bump python-matter-server to 3.0.0
Include all fixes for the changed api schema of the library
* fix test fixtures
* remove invalid data from fixtures
* fix some of the tests
* fix binary sensor bug
* fix sensor bug
* fix switch test
* fix tests
* adjust bugs and typos