Fix hvv_departures request time (#40195)

homeassistant/components/hvv_departures/sensor.py

@@ -4,6 +4,7 @@ import logging
 
 from aiohttp import ClientConnectorError
 from pygti.exceptions import InvalidAuth
+from pytz import timezone
 
 from homeassistant.const import ATTR_ATTRIBUTION, ATTR_ID, DEVICE_CLASS_TIMESTAMP
 from homeassistant.helpers import aiohttp_client
@@ -65,11 +66,13 @@ class HVVDepartureSensor(Entity):
             minutes=self.config_entry.options.get("offset", 0)
         )
 
+        departure_time_tz_berlin = departure_time.astimezone(timezone("Europe/Berlin"))
+
         payload = {
             "station": self.config_entry.data[CONF_STATION],
             "time": {
-                "date": departure_time.strftime("%d.%m.%Y"),
-                "time": departure_time.strftime("%H:%M"),
+                "date": departure_time_tz_berlin.strftime("%d.%m.%Y"),
+                "time": departure_time_tz_berlin.strftime("%H:%M"),
             },
             "maxList": MAX_LIST,
             "maxTimeOffset": MAX_TIME_OFFSET,