Upgrade sisyphus-control to 2.2 (#24837)

PR #22457 added some code that used new methods in `sisyphus-control` 2.2.
Unfortunately, because of the move to manifests it was merged still depending
on 2.1.

Fixes #24834

homeassistant/components/sisyphus/manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": "Sisyphus",
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/components/sisyphus",
   "requirements": [
-    "sisyphus-control==2.1"
+    "sisyphus-control==2.2"
   ],
   "dependencies": [],
   "codeowners": []

requirements_all.txt

@@ -1662,7 +1662,7 @@ simplepush==1.1.4
 simplisafe-python==3.4.2
 
 # homeassistant.components.sisyphus
-sisyphus-control==2.1
+sisyphus-control==2.2
 
 # homeassistant.components.skybell
 skybellpy==0.4.0