Add translations for devolo Home Network exceptions (#105755)

* Add translations for devolo Home Network exceptions

* Add translations for ConfigEntryAuthFailed

* Update homeassistant/components/devolo_home_network/switch.py

Co-authored-by: Erik Montnemery <erik@montnemery.com>

---------

Co-authored-by: Erik Montnemery <erik@montnemery.com>

homeassistant/components/devolo_home_network/__init__.py

@@ -69,7 +69,10 @@ async def async_setup_entry(  # noqa: C901
         )
     except DeviceNotFound as err:
         raise ConfigEntryNotReady(
-            f"Unable to connect to {entry.data[CONF_IP_ADDRESS]}"
+            f"Unable to connect to {entry.data[CONF_IP_ADDRESS]}",
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="connection_failed",
+            translation_placeholders={"ip_address": entry.data[CONF_IP_ADDRESS]},
         ) from err
 
     hass.data[DOMAIN][entry.entry_id] = {"device": device}
@@ -101,7 +104,9 @@ async def async_setup_entry(  # noqa: C901
         except DeviceUnavailable as err:
             raise UpdateFailed(err) from err
         except DevicePasswordProtected as err:
-            raise ConfigEntryAuthFailed(err) from err
+            raise ConfigEntryAuthFailed(
+                err, translation_domain=DOMAIN, translation_key="password_wrong"
+            ) from err
 
     async def async_update_led_status() -> bool:
         """Fetch data from API endpoint."""

homeassistant/components/devolo_home_network/button.py

@@ -117,9 +117,15 @@ class DevoloButtonEntity(DevoloEntity, ButtonEntity):
         except DevicePasswordProtected as ex:
             self.entry.async_start_reauth(self.hass)
             raise HomeAssistantError(
-                f"Device {self.entry.title} require re-authenticatication to set or change the password"
+                f"Device {self.entry.title} require re-authenticatication to set or change the password",
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="password_protected",
+                translation_placeholders={"title": self.entry.title},
             ) from ex
         except DeviceUnavailable as ex:
             raise HomeAssistantError(
-                f"Device {self.entry.title} did not respond"
+                f"Device {self.entry.title} did not respond",
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="no_response",
+                translation_placeholders={"title": self.entry.title},
             ) from ex

homeassistant/components/devolo_home_network/strings.json

@@ -78,5 +78,19 @@
         "name": "Enable LEDs"
       }
     }
+  },
+  "exceptions": {
+    "connection_failed": {
+      "message": "Unable to connect to {ip_address}"
+    },
+    "no_response": {
+      "message": "Device {title} did not respond"
+    },
+    "password_protected": {
+      "message": "Device {title} requires re-authenticatication to set or change the password"
+    },
+    "password_wrong": {
+      "message": "The used password is wrong"
+    }
   }
 }

homeassistant/components/devolo_home_network/switch.py

@@ -109,7 +109,10 @@ class DevoloSwitchEntity(DevoloCoordinatorEntity[_DataT], SwitchEntity):
         except DevicePasswordProtected as ex:
             self.entry.async_start_reauth(self.hass)
             raise HomeAssistantError(
-                f"Device {self.entry.title} require re-authenticatication to set or change the password"
+                f"Device {self.entry.title} require re-authenticatication to set or change the password",
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="password_protected",
+                translation_placeholders={"title": self.entry.title},
             ) from ex
         except DeviceUnavailable:
             pass  # The coordinator will handle this
@@ -122,7 +125,10 @@ class DevoloSwitchEntity(DevoloCoordinatorEntity[_DataT], SwitchEntity):
         except DevicePasswordProtected as ex:
             self.entry.async_start_reauth(self.hass)
             raise HomeAssistantError(
-                f"Device {self.entry.title} require re-authenticatication to set or change the password"
+                f"Device {self.entry.title} require re-authenticatication to set or change the password",
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="password_protected",
+                translation_placeholders={"title": self.entry.title},
             ) from ex
         except DeviceUnavailable:
             pass  # The coordinator will handle this

homeassistant/components/devolo_home_network/update.py

@@ -117,9 +117,15 @@ class DevoloUpdateEntity(DevoloCoordinatorEntity, UpdateEntity):
         except DevicePasswordProtected as ex:
             self.entry.async_start_reauth(self.hass)
             raise HomeAssistantError(
-                f"Device {self.entry.title} require re-authentication to set or change the password"
+                f"Device {self.entry.title} require re-authenticatication to set or change the password",
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="password_protected",
+                translation_placeholders={"title": self.entry.title},
             ) from ex
         except DeviceUnavailable as ex:
             raise HomeAssistantError(
-                f"Device {self.entry.title} did not respond"
+                f"Device {self.entry.title} did not respond",
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="no_response",
+                translation_placeholders={"title": self.entry.title},
             ) from ex