Bump zeroconf to 0.33.4 to ensure zeroconf can startup when ipv6 is disabled (#54165)

Changelog: https://github.com/jstasiak/python-zeroconf/compare/0.33.3...0.33.4

homeassistant/components/zeroconf/manifest.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "domain": "zeroconf",
   "name": "Zero-configuration networking (zeroconf)",
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/zeroconf",
-  "requirements": ["zeroconf==0.33.3"],
+  "requirements": ["zeroconf==0.33.4"],
   "dependencies": ["network", "api"],
   "codeowners": ["@bdraco"],
   "quality_scale": "internal",

homeassistant/package_constraints.txt

@@ -33,7 +33,7 @@ sqlalchemy==1.4.17
 voluptuous-serialize==2.4.0
 voluptuous==0.12.1
 yarl==1.6.3
-zeroconf==0.33.3
+zeroconf==0.33.4
 
 pycryptodome>=3.6.6
 

requirements_all.txt

@@ -2442,7 +2442,7 @@ zeep[async]==4.0.0
 zengge==0.2
 
 # homeassistant.components.zeroconf
-zeroconf==0.33.3
+zeroconf==0.33.4
 
 # homeassistant.components.zha
 zha-quirks==0.0.59

requirements_test_all.txt

@@ -1347,7 +1347,7 @@ youless-api==0.10
 zeep[async]==4.0.0
 
 # homeassistant.components.zeroconf
-zeroconf==0.33.3
+zeroconf==0.33.4
 
 # homeassistant.components.zha
 zha-quirks==0.0.59