diff --git a/homeassistant/components/trafikverket_weatherstation/sensor.py b/homeassistant/components/trafikverket_weatherstation/sensor.py
index 6dfd6a5e7c4..8523ded1fff 100644
--- a/homeassistant/components/trafikverket_weatherstation/sensor.py
+++ b/homeassistant/components/trafikverket_weatherstation/sensor.py
@@ -30,6 +30,45 @@ from homeassistant.util.dt import as_utc
 from .const import ATTRIBUTION, CONF_STATION, DOMAIN, NONE_IS_ZERO_SENSORS
 from .coordinator import TVDataUpdateCoordinator
 
+WIND_DIRECTIONS = [
+    "east",
+    "north_east",
+    "east_south_east",
+    "north",
+    "north_north_east",
+    "north_north_west",
+    "north_west",
+    "south",
+    "south_east",
+    "south_south_west",
+    "south_west",
+    "west",
+]
+PRECIPITATION_AMOUNTNAME = [
+    "error",
+    "mild_rain",
+    "moderate_rain",
+    "heavy_rain",
+    "mild_snow_rain",
+    "moderate_snow_rain",
+    "heavy_snow_rain",
+    "mild_snow",
+    "moderate_snow",
+    "heavy_snow",
+    "other",
+    "none",
+    "error",
+]
+PRECIPITATION_TYPE = [
+    "drizzle",
+    "hail",
+    "none",
+    "rain",
+    "snow",
+    "rain_snow_mixed",
+    "freezing_rain",
+]
+
 
 @dataclass
 class TrafikverketRequiredKeysMixin:
@@ -64,10 +103,13 @@ SENSOR_TYPES: tuple[TrafikverketSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     TrafikverketSensorEntityDescription(
         key="precipitation",
-        api_key="precipitationtype",
+        api_key="precipitationtype_translated",
         name="Precipitation type",
         icon="mdi:weather-snowy-rainy",
         entity_registry_enabled_default=False,
+        translation_key="precipitation",
+        options=PRECIPITATION_TYPE,
+        device_class=SensorDeviceClass.ENUM,
     ),
     TrafikverketSensorEntityDescription(
         key="wind_direction",
@@ -79,9 +121,12 @@ SENSOR_TYPES: tuple[TrafikverketSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     TrafikverketSensorEntityDescription(
         key="wind_direction_text",
-        api_key="winddirectiontext",
+        api_key="winddirectiontext_translated",
         name="Wind direction text",
         icon="mdi:flag-triangle",
+        translation_key="wind_direction_text",
+        options=WIND_DIRECTIONS,
+        device_class=SensorDeviceClass.ENUM,
     ),
     TrafikverketSensorEntityDescription(
         key="wind_speed",
@@ -121,10 +166,13 @@ SENSOR_TYPES: tuple[TrafikverketSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     TrafikverketSensorEntityDescription(
         key="precipitation_amountname",
-        api_key="precipitation_amountname",
+        api_key="precipitation_amountname_translated",
         name="Precipitation name",
         icon="mdi:weather-pouring",
         entity_registry_enabled_default=False,
+        translation_key="precipitation_amountname",
+        options=PRECIPITATION_AMOUNTNAME,
+        device_class=SensorDeviceClass.ENUM,
     ),
     TrafikverketSensorEntityDescription(
         key="measure_time",
diff --git a/homeassistant/components/trafikverket_weatherstation/strings.json b/homeassistant/components/trafikverket_weatherstation/strings.json
index 1ac4bbed01e..3680fae6d8c 100644
--- a/homeassistant/components/trafikverket_weatherstation/strings.json
+++ b/homeassistant/components/trafikverket_weatherstation/strings.json
@@ -17,5 +17,53 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "entity": {
+    "sensor": {
+      "wind_direction_text": {
+        "state": {
+          "east": "East",
+          "north_east": "North east",
+          "east_south_east": "East-south east",
+          "north": "North",
+          "north_north_east": "North-north east",
+          "north_north_west": "North-north west",
+          "north_west": "North west",
+          "south": "South",
+          "south_east": "South east",
+          "south_south_west": "South-south west",
+          "south_west": "South west",
+          "west": "West"
+        }
+      },
+      "precipitation_amountname": {
+        "state": {
+          "error": "Error",
+          "mild_rain": "Mild rain",
+          "moderate_rain": "Moderate rain",
+          "heavy_rain": "Heavy rain",
+          "mild_snow_rain": "Mild rain and snow mixed",
+          "moderate_snow_rain": "Moderate rain and snow mixed",
+          "heavy_snow_rain": "Heavy rain and snow mixed",
+          "mild_snow": "Mild snow",
+          "moderate_snow": "Moderate snow",
+          "heavy_snow": "Heavy snow",
+          "other": "Other",
+          "none": "None",
+          "unknown": "Unknown"
+        }
+      },
+      "precipitation": {
+        "state": {
+          "drizzle": "Drizzle",
+          "hail": "Hail",
+          "none": "None",
+          "rain": "Rain",
+          "snow": "Snow",
+          "rain_snow_mixed": "Rain and snow mixed",
+          "freezing_rain": "Freezing rain"
+        }
+      }
+    }
   }
 }