Fix bmw_connected_drive and eq3btsmart components by updating their dependencies (#26012)

* Fix bmw_connected_drive by upgrading bimmer_connected module depencies

* Fix broken eq3btsmart by upgrading python-eq3bt module dependcies

* Run Development Checklist

homeassistant/components/bmw_connected_drive/manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": "Bmw connected drive",
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/components/bmw_connected_drive",
   "requirements": [
-    "bimmer_connected==0.5.3"
+    "bimmer_connected==0.5.6"
   ],
   "dependencies": [],
   "codeowners": [

homeassistant/components/eq3btsmart/manifest.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/components/eq3btsmart",
   "requirements": [
     "construct==2.9.45",
-    "python-eq3bt==0.1.9"
+    "python-eq3bt==0.1.11"
   ],
   "dependencies": [],
   "codeowners": [

requirements_all.txt

@@ -266,7 +266,7 @@ beautifulsoup4==4.7.1
 bellows-homeassistant==0.9.0
 
 # homeassistant.components.bmw_connected_drive
-bimmer_connected==0.5.3
+bimmer_connected==0.5.6
 
 # homeassistant.components.bizkaibus
 bizkaibus==0.1.1
@@ -1446,7 +1446,7 @@ python-digitalocean==1.13.2
 python-ecobee-api==0.0.21
 
 # homeassistant.components.eq3btsmart
-# python-eq3bt==0.1.9
+# python-eq3bt==0.1.11
 
 # homeassistant.components.etherscan
 python-etherscan-api==0.0.3