diff --git a/homeassistant/components/asuswrt/translations/ko.json b/homeassistant/components/asuswrt/translations/ko.json
index 108d00adefb..4e60a0d15b0 100644
--- a/homeassistant/components/asuswrt/translations/ko.json
+++ b/homeassistant/components/asuswrt/translations/ko.json
@@ -32,7 +32,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "consider_home": "\uae30\uae30\uac00 \uc678\ucd9c \uc0c1\ud0dc\ub85c \uac04\uc8fc\ub418\uae30 \uc804\uc5d0 \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc2dc\uac04(\ucd08)",
+                    "consider_home": "\uae30\uae30\uac00 \uc678\ucd9c \uc0c1\ud0dc\ub85c \uac04\uc8fc\ub418\uae30 \uc804\uc5d0 \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc2dc\uac04 (\ucd08)",
                     "dnsmasq": "dnsmasq.lease \ud30c\uc77c\uc758 \ub77c\uc6b0\ud130 \uc704\uce58",
                     "interface": "\ud1b5\uacc4\ub97c \uc6d0\ud558\ub294 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 (\uc608: eth0, eth1 \ub4f1)",
                     "require_ip": "\uae30\uae30\uc5d0\ub294 IP\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 (\uc561\uc138\uc2a4 \ud3ec\uc778\ud2b8 \ubaa8\ub4dc\uc778 \uacbd\uc6b0)",
diff --git a/homeassistant/components/bond/translations/nl.json b/homeassistant/components/bond/translations/nl.json
index a9086df3559..67812678082 100644
--- a/homeassistant/components/bond/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/bond/translations/nl.json
@@ -9,7 +9,7 @@
             "old_firmware": "Niet-ondersteunde oude firmware op het Bond-apparaat - voer een upgrade uit voordat u doorgaat",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
-        "flow_title": "Bond: {bond_id} ({host})",
+        "flow_title": "Bond: {name} ({host})",
         "step": {
             "confirm": {
                 "data": {
diff --git a/homeassistant/components/cast/translations/ko.json b/homeassistant/components/cast/translations/ko.json
index 3ae6a688527..b0bfd3271c9 100644
--- a/homeassistant/components/cast/translations/ko.json
+++ b/homeassistant/components/cast/translations/ko.json
@@ -27,7 +27,9 @@
         "step": {
             "options": {
                 "data": {
-                    "known_hosts": "mDNS \uac80\uc0c9\uc774 \uc791\ub3d9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc54c\ub824\uc9c4 \ud638\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc120\ud0dd\uc801 \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4."
+                    "ignore_cec": "pychromecast.IGNORE_CEC\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub420 \uc120\ud0dd\uc801 \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4.",
+                    "known_hosts": "mDNS \uac80\uc0c9\uc774 \uc791\ub3d9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc54c\ub824\uc9c4 \ud638\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc120\ud0dd\uc801 \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4.",
+                    "uuid": "UUID\uc758 \uc120\ud0dd\uc801 \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc5c6\ub294 \uce90\uc2a4\ud2b8\ub294 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
                 },
                 "description": "Google Cast \uad6c\uc131\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc8fc\uc138\uc694."
             }
diff --git a/homeassistant/components/cast/translations/zh-Hant.json b/homeassistant/components/cast/translations/zh-Hant.json
index 4a32f61eeff..00810ade520 100644
--- a/homeassistant/components/cast/translations/zh-Hant.json
+++ b/homeassistant/components/cast/translations/zh-Hant.json
@@ -27,7 +27,9 @@
         "step": {
             "options": {
                 "data": {
-                    "known_hosts": "\u5047\u5982 mDNS \u63a2\u7d22\u7121\u6cd5\u4f5c\u7528\uff0c\u5247\u70ba\u5df2\u77e5\u4e3b\u6a5f\u7684\u9078\u9805\u5217\u8868\u3002"
+                    "ignore_cec": "\u9078\u9805\u5217\u8868\u5c07\u50b3\u905e\u81f3 pychromecast.IGNORE_CEC\u3002",
+                    "known_hosts": "\u5047\u5982 mDNS \u63a2\u7d22\u7121\u6cd5\u4f5c\u7528\uff0c\u5247\u70ba\u5df2\u77e5\u4e3b\u6a5f\u7684\u9078\u9805\u5217\u8868\u3002",
+                    "uuid": "UUID \u9078\u9805\u5217\u8868\u3002\u672a\u5217\u51fa\u7684 Cast \u88dd\u7f6e\u5c07\u4e0d\u6703\u9032\u884c\u65b0\u589e\u3002"
                 },
                 "description": "\u8acb\u8f38\u5165 Google Cast \u8a2d\u5b9a\u3002"
             }
diff --git a/homeassistant/components/control4/translations/ko.json b/homeassistant/components/control4/translations/ko.json
index ca36da40c18..245fe666eab 100644
--- a/homeassistant/components/control4/translations/ko.json
+++ b/homeassistant/components/control4/translations/ko.json
@@ -23,7 +23,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "scan_interval": "\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uac04\uaca9(\ucd08)"
+                    "scan_interval": "\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uac04\uaca9 (\ucd08)"
                 }
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/forked_daapd/translations/ko.json b/homeassistant/components/forked_daapd/translations/ko.json
index 3eaaf15be2c..60b585af958 100644
--- a/homeassistant/components/forked_daapd/translations/ko.json
+++ b/homeassistant/components/forked_daapd/translations/ko.json
@@ -31,7 +31,7 @@
                 "data": {
                     "librespot_java_port": "librespot-java \ud30c\uc774\ud504 \ucee8\ud2b8\ub864\uc6a9 \ud3ec\ud2b8 (\uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0)",
                     "max_playlists": "\uc18c\uc2a4\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub41c \ucd5c\ub300 \uc7ac\uc0dd \ubaa9\ub85d \uc218",
-                    "tts_pause_time": "TTS \uc804\ud6c4\uc5d0 \uc77c\uc2dc\uc911\uc9c0\ud560 \uc2dc\uac04(\ucd08)",
+                    "tts_pause_time": "TTS \uc804\ud6c4\uc5d0 \uc77c\uc2dc\uc911\uc9c0\ud560 \uc2dc\uac04 (\ucd08)",
                     "tts_volume": "TTS \ubcfc\ub968 (0~1 \uc758 \uc2e4\uc218\uac12)"
                 },
                 "description": "forked-daapd \ud1b5\ud569 \uad6c\uc131\uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2e4\uc591\ud55c \uc635\uc158\uc744 \uc124\uc815\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
diff --git a/homeassistant/components/hive/translations/ko.json b/homeassistant/components/hive/translations/ko.json
index 99c8c132229..1f06a2f1ac7 100644
--- a/homeassistant/components/hive/translations/ko.json
+++ b/homeassistant/components/hive/translations/ko.json
@@ -43,7 +43,7 @@
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
-                    "scan_interval": "Scan Interval (seconds)"
+                    "scan_interval": "\uc2a4\uce94 \uac04\uaca9 (\ucd08)"
                 },
                 "description": "\ub370\uc774\ud130\ub97c \ub354 \uc790\uc8fc \ud3f4\ub9c1\ud558\ub824\uba74 \uac80\uc0c9 \uac04\uaca9\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
                 "title": "Hive \uc635\uc158"
diff --git a/homeassistant/components/home_plus_control/translations/ko.json b/homeassistant/components/home_plus_control/translations/ko.json
new file mode 100644
index 00000000000..94c8bb91648
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/home_plus_control/translations/ko.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\uacc4\uc815\uc774 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4",
+            "already_in_progress": "\uae30\uae30 \uad6c\uc131\uc774 \uc774\ubbf8 \uc9c4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4",
+            "authorize_url_timeout": "\uc778\uc99d URL \uc0dd\uc131 \uc2dc\uac04\uc774 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
+            "missing_configuration": "\uad6c\uc131\uc694\uc18c\uac00 \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc124\uba85\uc11c\ub97c \ucc38\uace0\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
+            "no_url_available": "\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c URL\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 [\ub3c4\uc6c0\ub9d0 \uc139\uc158]({docs_url}) \uc744(\ub97c) \ucc38\uc870\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
+            "single_instance_allowed": "\uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub098\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub9cc \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
+        },
+        "create_entry": {
+            "default": "\uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc778\uc99d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4"
+        },
+        "step": {
+            "pick_implementation": {
+                "title": "\uc778\uc99d \ubc29\ubc95 \uc120\ud0dd\ud558\uae30"
+            }
+        }
+    },
+    "title": "Legrand Home+ Control"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/home_plus_control/translations/zh-Hant.json b/homeassistant/components/home_plus_control/translations/zh-Hant.json
new file mode 100644
index 00000000000..0faa3110287
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/home_plus_control/translations/zh-Hant.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u5e33\u865f\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210",
+            "already_in_progress": "\u8a2d\u5b9a\u5df2\u7d93\u9032\u884c\u4e2d",
+            "authorize_url_timeout": "\u7522\u751f\u8a8d\u8b49 URL \u6642\u903e\u6642\u3002",
+            "missing_configuration": "\u5143\u4ef6\u5c1a\u672a\u8a2d\u7f6e\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\u6587\u4ef6\u8aaa\u660e\u3002",
+            "no_url_available": "\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7db2\u5740\u3002\u95dc\u65bc\u6b64\u932f\u8aa4\u66f4\u8a73\u7d30\u8a0a\u606f\uff0c[\u9ede\u9078\u5354\u52a9\u7ae0\u7bc0]({docs_url})",
+            "single_instance_allowed": "\u50c5\u80fd\u8a2d\u5b9a\u4e00\u7d44\u88dd\u7f6e\u3002"
+        },
+        "create_entry": {
+            "default": "\u5df2\u6210\u529f\u8a8d\u8b49"
+        },
+        "step": {
+            "pick_implementation": {
+                "title": "\u9078\u64c7\u9a57\u8b49\u6a21\u5f0f"
+            }
+        }
+    },
+    "title": "Legrand Home+ Control"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/ca.json b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/ca.json
index 99d99d4340f..3ee45b4c38b 100644
--- a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/ca.json
+++ b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/ca.json
@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat"
         },
         "error": {
+            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
             "connection_exception": "Ha fallat la connexi\u00f3",
             "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
             "unauthenticated_exception": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
diff --git a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/en.json b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/en.json
index 16832be30e7..42bb4b59196 100644
--- a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/en.json
+++ b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/en.json
@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "Device is already configured"
         },
         "error": {
+            "cannot_connect": "Failed to connect",
             "connection_exception": "Failed to connect",
             "invalid_auth": "Invalid authentication",
             "unauthenticated_exception": "Invalid authentication",
diff --git a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/et.json b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/et.json
index d079bf2a0c7..b4170142778 100644
--- a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/et.json
@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud"
         },
         "error": {
+            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
             "connection_exception": "\u00dchendamine nurjus",
             "invalid_auth": "Vigane autentimine",
             "unauthenticated_exception": "Vigane autentimine",
diff --git a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/ko.json b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/ko.json
index bd25569d7c7..19387dfe542 100644
--- a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/ko.json
+++ b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/ko.json
@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "\uae30\uae30\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4"
         },
         "error": {
+            "cannot_connect": "\uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4",
             "connection_exception": "\uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4",
             "invalid_auth": "\uc778\uc99d\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4",
             "unauthenticated_exception": "\uc778\uc99d\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4",
diff --git a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/nl.json b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/nl.json
index 8cb09793af8..a13c1837b9f 100644
--- a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/nl.json
@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
         "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
             "connection_exception": "Kan geen verbinding maken",
             "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "unauthenticated_exception": "Ongeldige authenticatie",
diff --git a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/ru.json b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/ru.json
index 995e340c396..c9fbe5cdcb2 100644
--- a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/ru.json
+++ b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/ru.json
@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "\u042d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 Home Assistant."
         },
         "error": {
+            "cannot_connect": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.",
             "connection_exception": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.",
             "invalid_auth": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.",
             "unauthenticated_exception": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.",
diff --git a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/zh-Hant.json b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/zh-Hant.json
index bb120ab60dd..b1e95586376 100644
--- a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/zh-Hant.json
+++ b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/zh-Hant.json
@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "\u88dd\u7f6e\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210"
         },
         "error": {
+            "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
             "connection_exception": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
             "invalid_auth": "\u9a57\u8b49\u78bc\u7121\u6548",
             "unauthenticated_exception": "\u9a57\u8b49\u78bc\u7121\u6548",
diff --git a/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/nl.json b/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/nl.json
index 4b97da2058b..b281d3cd22c 100644
--- a/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/nl.json
@@ -15,7 +15,7 @@
                 "title": "Het importeren van de Cas\u00e9ta bridge configuratie is mislukt."
             },
             "link": {
-                "description": "Om te koppelen met {naam} ({host}), na het verzenden van dit formulier, druk op de zwarte knop op de achterkant van de brug.",
+                "description": "Om te koppelen met {name} ({host}), na het verzenden van dit formulier, druk op de zwarte knop op de achterkant van de brug.",
                 "title": "Koppel met de bridge"
             },
             "user": {
diff --git a/homeassistant/components/omnilogic/translations/ko.json b/homeassistant/components/omnilogic/translations/ko.json
index d2a5f58abeb..0f3df64c00f 100644
--- a/homeassistant/components/omnilogic/translations/ko.json
+++ b/homeassistant/components/omnilogic/translations/ko.json
@@ -21,7 +21,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "polling_interval": "\ud3f4\ub9c1 \uac04\uaca9(\ucd08)"
+                    "polling_interval": "\ud3f4\ub9c1 \uac04\uaca9 (\ucd08)"
                 }
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/onvif/translations/nl.json b/homeassistant/components/onvif/translations/nl.json
index 4d76e939af0..e1fdac8256e 100644
--- a/homeassistant/components/onvif/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/onvif/translations/nl.json
@@ -52,7 +52,7 @@
                     "extra_arguments": "Extra FFMPEG argumenten",
                     "rtsp_transport": "RTSP-transportmechanisme"
                 },
-                "title": "[%%] Apparaatopties"
+                "title": "ONVIF-apparaatopties"
             }
         }
     }
diff --git a/homeassistant/components/ozw/translations/nl.json b/homeassistant/components/ozw/translations/nl.json
index cb443f3a27a..7392f9b63eb 100644
--- a/homeassistant/components/ozw/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/ozw/translations/nl.json
@@ -6,7 +6,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Mislukt om OpenZWave configuratie in te stellen.",
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
             "already_in_progress": "De configuratiestroom is al aan de gang",
-            "mqtt_required": "De [%%] integratie is niet ingesteld",
+            "mqtt_required": "De MQTT-integratie is niet ingesteld",
             "single_instance_allowed": "Al geconfigureerd. Slechts \u00e9\u00e9n configuratie mogelijk."
         },
         "error": {
diff --git a/homeassistant/components/plaato/translations/nl.json b/homeassistant/components/plaato/translations/nl.json
index 707830c33a5..d50763d0e1a 100644
--- a/homeassistant/components/plaato/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/plaato/translations/nl.json
@@ -28,7 +28,7 @@
                     "device_type": "Type Plaato-apparaat"
                 },
                 "description": "Wil je beginnen met instellen?",
-                "title": "Stel de Plaato Webhook in"
+                "title": "Stel de Plaato-apparaten in"
             },
             "webhook": {
                 "description": "Om evenementen naar de Home Assistant te sturen, moet u de webhook-functie instellen in Plaato Airlock. \n\n Vul de volgende info in: \n\n - URL: ` {webhook_url} ` \n - Methode: POST \n\n Zie [de documentatie] ({docs_url}) voor meer informatie.",
diff --git a/homeassistant/components/plugwise/translations/nl.json b/homeassistant/components/plugwise/translations/nl.json
index 408ddf967f4..af77f6f15e1 100644
--- a/homeassistant/components/plugwise/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/plugwise/translations/nl.json
@@ -14,8 +14,8 @@
                 "data": {
                     "flow_type": "Verbindingstype"
                 },
-                "description": "Details",
-                "title": "Maak verbinding met de Smile"
+                "description": "Product:",
+                "title": "Plugwise type"
             },
             "user_gateway": {
                 "data": {
diff --git a/homeassistant/components/rachio/translations/ko.json b/homeassistant/components/rachio/translations/ko.json
index 203dba17303..e0c7a3a13a3 100644
--- a/homeassistant/components/rachio/translations/ko.json
+++ b/homeassistant/components/rachio/translations/ko.json
@@ -22,7 +22,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "manual_run_mins": "\uad6c\uc5ed \uc2a4\uc704\uce58\ub97c \ud65c\uc131\ud654\ud560 \ub54c \uc2e4\ud589\ud560 \uc2dc\uac04(\ubd84)"
+                    "manual_run_mins": "\uad6c\uc5ed \uc2a4\uc704\uce58\ub97c \ud65c\uc131\ud654\ud560 \ub54c \uc2e4\ud589\ud560 \uc2dc\uac04 (\ubd84)"
                 }
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/screenlogic/translations/ko.json b/homeassistant/components/screenlogic/translations/ko.json
index 3a8d457c603..94ddca6830a 100644
--- a/homeassistant/components/screenlogic/translations/ko.json
+++ b/homeassistant/components/screenlogic/translations/ko.json
@@ -29,7 +29,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "scan_interval": "\uc2a4\uce94 \uac04\uaca9(\ucd08)"
+                    "scan_interval": "\uc2a4\uce94 \uac04\uaca9 (\ucd08)"
                 },
                 "description": "{gateway_name}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uc815 \uc9c0\uc815\ud558\uae30",
                 "title": "ScreenLogic"
diff --git a/homeassistant/components/synology_dsm/translations/ko.json b/homeassistant/components/synology_dsm/translations/ko.json
index efc20dbe03f..ab9dc4d445a 100644
--- a/homeassistant/components/synology_dsm/translations/ko.json
+++ b/homeassistant/components/synology_dsm/translations/ko.json
@@ -46,7 +46,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "scan_interval": "\uc2a4\uce94 \uac04\uaca9(\ubd84)",
+                    "scan_interval": "\uc2a4\uce94 \uac04\uaca9 (\ubd84)",
                     "timeout": "\uc81c\ud55c \uc2dc\uac04 (\ucd08)"
                 }
             }
diff --git a/homeassistant/components/tesla/translations/ko.json b/homeassistant/components/tesla/translations/ko.json
index 3e3893e0b75..285326f39de 100644
--- a/homeassistant/components/tesla/translations/ko.json
+++ b/homeassistant/components/tesla/translations/ko.json
@@ -25,7 +25,7 @@
             "init": {
                 "data": {
                     "enable_wake_on_start": "\uc2dc\ub3d9 \uc2dc \ucc28\ub7c9 \uae68\uc6b0\uae30",
-                    "scan_interval": "\uc2a4\uce94 \uac04\uaca9(\ucd08)"
+                    "scan_interval": "\uc2a4\uce94 \uac04\uaca9 (\ucd08)"
                 }
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/upnp/translations/nl.json b/homeassistant/components/upnp/translations/nl.json
index cd4192e257c..331d5850fc4 100644
--- a/homeassistant/components/upnp/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/upnp/translations/nl.json
@@ -16,7 +16,7 @@
                 "other": "Leeg"
             },
             "ssdp_confirm": {
-                "description": "Wilt u [%%] instellen?"
+                "description": "Wilt u dit UPnP/IGD-apparaat instellen?"
             },
             "user": {
                 "data": {