Add entity translations to AirThings BLE (#95061)

homeassistant/components/airthings_ble/sensor.py

@@ -39,26 +39,26 @@ _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 SENSORS_MAPPING_TEMPLATE: dict[str, SensorEntityDescription] = {
     "radon_1day_avg": SensorEntityDescription(
         key="radon_1day_avg",
+        translation_key="radon_1day_avg",
         native_unit_of_measurement=VOLUME_BECQUEREL,
-        name="Radon 1-day average",
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         icon="mdi:radioactive",
     ),
     "radon_longterm_avg": SensorEntityDescription(
         key="radon_longterm_avg",
+        translation_key="radon_longterm_avg",
         native_unit_of_measurement=VOLUME_BECQUEREL,
-        name="Radon longterm average",
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         icon="mdi:radioactive",
     ),
     "radon_1day_level": SensorEntityDescription(
         key="radon_1day_level",
-        name="Radon 1-day level",
+        translation_key="radon_1day_level",
         icon="mdi:radioactive",
     ),
     "radon_longterm_level": SensorEntityDescription(
         key="radon_longterm_level",
-        name="Radon longterm level",
+        translation_key="radon_longterm_level",
         icon="mdi:radioactive",
     ),
     "temperature": SensorEntityDescription(
@@ -66,21 +66,18 @@ SENSORS_MAPPING_TEMPLATE: dict[str, SensorEntityDescription] = {
         device_class=SensorDeviceClass.TEMPERATURE,
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
-        name="Temperature",
     ),
     "humidity": SensorEntityDescription(
         key="humidity",
         device_class=SensorDeviceClass.HUMIDITY,
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
-        name="Humidity",
     ),
     "pressure": SensorEntityDescription(
         key="pressure",
         device_class=SensorDeviceClass.PRESSURE,
         native_unit_of_measurement=UnitOfPressure.MBAR,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
-        name="Pressure",
     ),
     "battery": SensorEntityDescription(
         key="battery",
@@ -88,20 +85,18 @@ SENSORS_MAPPING_TEMPLATE: dict[str, SensorEntityDescription] = {
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
-        name="Battery",
     ),
     "co2": SensorEntityDescription(
         key="co2",
         device_class=SensorDeviceClass.CO2,
         native_unit_of_measurement=CONCENTRATION_PARTS_PER_MILLION,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
-        name="co2",
     ),
     "voc": SensorEntityDescription(
         key="voc",
+        device_class=SensorDeviceClass.VOLATILE_ORGANIC_COMPOUNDS_PARTS,
         native_unit_of_measurement=CONCENTRATION_PARTS_PER_BILLION,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
-        name="VOC",
         icon="mdi:cloud",
     ),
     "illuminance": SensorEntityDescription(
@@ -109,7 +104,6 @@ SENSORS_MAPPING_TEMPLATE: dict[str, SensorEntityDescription] = {
         device_class=SensorDeviceClass.ILLUMINANCE,
         native_unit_of_measurement=LIGHT_LUX,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
-        name="Illuminance",
     ),
 }
 

homeassistant/components/airthings_ble/strings.json

@@ -19,5 +19,21 @@
       "cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]",
       "unknown": "[%key:common::config_flow::error::unknown%]"
     }
+  },
+  "entity": {
+    "sensor": {
+      "radon_1day_avg": {
+        "name": "Radon 1-day average"
+      },
+      "radon_longterm_avg": {
+        "name": "Radon longterm average"
+      },
+      "radon_1day_level": {
+        "name": "Radon 1-day level"
+      },
+      "radon_longterm_level": {
+        "name": "Radon longterm level"
+      }
+    }
   }
 }