Fix coverage issue in CI (#73959)

* Fix coverage issue in CI

* Adjust to latest findings

Co-authored-by: Franck Nijhof <frenck@frenck.nl>

.github/workflows/ci.yaml

@@ -796,7 +796,7 @@ jobs:
             --dist=loadfile \
             --test-group-count ${{ needs.changes.outputs.test_group_count }} \
             --test-group=${{ matrix.group }} \
-            --cov homeassistant \
+            --cov="homeassistant" \
             --cov-report=xml \
             -o console_output_style=count \
             -p no:sugar \
@@ -818,8 +818,8 @@ jobs:
             -qq \
             --timeout=9 \
             --durations=10 \
-            -n auto \
-            --cov homeassistant.components.${{ matrix.group }} \
+            -n 0 \
+            --cov="homeassistant.components.${{ matrix.group }}" \
             --cov-report=xml \
             --cov-report=term-missing \
             -o console_output_style=count \