Bump aiohttp-zlib-ng to 0.1.3 (#106489)

Reverts the workaround that was created for #105254 since the original
issue is fixed in zlib_ng 0.3.0+ which the lib now requires as a minimum
version

homeassistant/components/http/manifest.json

@@ -9,6 +9,6 @@
   "requirements": [
     "aiohttp_cors==0.7.0",
     "aiohttp-fast-url-dispatcher==0.3.0",
-    "aiohttp-zlib-ng==0.1.2"
+    "aiohttp-zlib-ng==0.1.3"
   ]
 }

homeassistant/package_constraints.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 aiodiscover==1.6.0
 aiohttp-fast-url-dispatcher==0.3.0
-aiohttp-zlib-ng==0.1.2
+aiohttp-zlib-ng==0.1.3
 aiohttp==3.9.1
 aiohttp_cors==0.7.0
 astral==2.2

pyproject.toml

@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies    = [
     "aiohttp==3.9.1",
     "aiohttp_cors==0.7.0",
     "aiohttp-fast-url-dispatcher==0.3.0",
-    "aiohttp-zlib-ng==0.1.2",
+    "aiohttp-zlib-ng==0.1.3",
     "astral==2.2",
     "attrs==23.1.0",
     "atomicwrites-homeassistant==1.4.1",

requirements.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 aiohttp==3.9.1
 aiohttp_cors==0.7.0
 aiohttp-fast-url-dispatcher==0.3.0
-aiohttp-zlib-ng==0.1.2
+aiohttp-zlib-ng==0.1.3
 astral==2.2
 attrs==23.1.0
 atomicwrites-homeassistant==1.4.1

requirements_all.txt

@@ -263,7 +263,7 @@ aiohomekit==3.1.0
 aiohttp-fast-url-dispatcher==0.3.0
 
 # homeassistant.components.http
-aiohttp-zlib-ng==0.1.2
+aiohttp-zlib-ng==0.1.3
 
 # homeassistant.components.emulated_hue
 # homeassistant.components.http

requirements_test_all.txt

@@ -239,7 +239,7 @@ aiohomekit==3.1.0
 aiohttp-fast-url-dispatcher==0.3.0
 
 # homeassistant.components.http
-aiohttp-zlib-ng==0.1.2
+aiohttp-zlib-ng==0.1.3
 
 # homeassistant.components.emulated_hue
 # homeassistant.components.http