core/homeassistant/components/homekit_controller/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "accessory_not_found_error": "Kan geen koppeling toevoegen omdat het apparaat niet langer kan worden gevonden.",
            "already_configured": "Accessoire is al geconfigureerd met deze controller.",
            "already_in_progress": "De configuratiestroom voor het apparaat is al in volle gang.",
            "already_paired": "Dit accessoire is al gekoppeld aan een ander apparaat. Reset het accessoire en probeer het opnieuw.",
            "ignored_model": "HomeKit-ondersteuning voor dit model is geblokkeerd omdat er een meer functie volledige native integratie beschikbaar is.",
            "invalid_config_entry": "Dit apparaat geeft aan dat het gereed is om te koppelen, maar er is al een conflicterend configuratie-item voor in de Home Assistant dat eerst moet worden verwijderd.",
            "invalid_properties": "Ongeldige eigenschappen aangekondigd door apparaat.",
            "no_devices": "Er zijn geen gekoppelde apparaten gevonden"
        },
        "error": {
            "authentication_error": "Onjuiste HomeKit-code. Controleer het en probeer het opnieuw.",
            "busy_error": "Het apparaat weigerde om koppelingen toe te voegen, omdat het al gekoppeld is met een andere controller.",
            "max_peers_error": "Apparaat heeft geweigerd om koppelingen toe te voegen omdat het geen vrije koppelingsopslag heeft.",
            "max_tries_error": "Apparaat weigerde pairing toe te voegen omdat het meer dan 100 niet-succesvolle authenticatiepogingen heeft ontvangen.",
            "pairing_failed": "Er deed zich een fout voor tijdens het koppelen met dit apparaat. Dit kan een tijdelijke storing zijn of uw apparaat wordt mogelijk momenteel niet ondersteund.",
            "unable_to_pair": "Kan niet koppelen, probeer het opnieuw.",
            "unknown_error": "Apparaat meldde een onbekende fout. Koppelen mislukt."
        },
        "flow_title": "HomeKit-accessoire: {name}",
        "step": {
            "pair": {
                "data": {
                    "pairing_code": "Koppelingscode"
                },
                "description": "Voer uw HomeKit pairing code (in het formaat XXX-XX-XXX) om dit accessoire te gebruiken",
                "title": "Koppel met HomeKit accessoire"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Apparaat"
                },
                "description": "Selecteer het apparaat waarmee u wilt koppelen",
                "title": "Koppel met HomeKit accessoire"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button1": "Knop 1",
            "button10": "Knop 10",
            "button2": "Knop 2",
            "button3": "Knop 3",
            "button4": "Knop 4",
            "button5": "Knop 5",
            "button6": "Knop 6",
            "button7": "Knop 7",
            "button8": "Knop 8",
            "button9": "Knop 9",
            "doorbell": "Deurbel"
        },
        "trigger_type": {
            "double_press": "\" {subtype} \" tweemaal ingedrukt",
            "long_press": "\"{subtype}\" ingedrukt en vastgehouden",
            "single_press": "\" {subtype} \" ingedrukt"
        }
    },
    "title": "HomeKit Accessoires"
}