core/homeassistant/components/mqtt/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "single_instance_allowed": "Une seule configuration de MQTT est autoris\u00e9e."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossible de se connecter au broker."
        },
        "step": {
            "broker": {
                "data": {
                    "broker": "Broker",
                    "discovery": "Activer la d\u00e9couverte",
                    "password": "Mot de passe",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "description": "Veuillez entrer les informations de connexion de votre broker MQTT."
            },
            "hassio_confirm": {
                "data": {
                    "discovery": "Activer la d\u00e9couverte"
                },
                "description": "Vous voulez configurer Home Assistant pour vous connecter au broker MQTT fourni par l\u2019Add-on hass.io {addon} ?",
                "title": "MQTT Broker via le module compl\u00e9mentaire Hass.io"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button_1": "Premier bouton",
            "button_2": "Deuxi\u00e8me bouton",
            "button_3": "Troisi\u00e8me bouton",
            "button_4": "Quatri\u00e8me bouton",
            "button_5": "Cinqui\u00e8me bouton",
            "button_6": "Sixi\u00e8me bouton",
            "turn_off": "\u00c9teindre",
            "turn_on": "Allumer"
        },
        "trigger_type": {
            "button_double_press": "\"{subtype}\" double-cliqu\u00e9",
            "button_long_press": "\" {subtype} \" press\u00e9 en continu",
            "button_long_release": "\"{subtype}\" relach\u00e9 apr\u00e8s un appui long",
            "button_quadruple_press": "\"{subtype}\" quadruple cliqu\u00e9",
            "button_quintuple_press": "\"{subtype}\" quintuple cliqu\u00e9",
            "button_short_press": "\" {subtype} \" press\u00e9",
            "button_short_release": "\"{subtype}\" relach\u00e9",
            "button_triple_press": "\"{subtype}\" triple-cliqu\u00e9"
        }
    }
}