core/homeassistant/components/simplisafe/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Aquest compte SimpliSafe ja est\u00e0 en \u00fas.",
            "reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3 realitzada correctament",
            "wrong_account": "Les credencials d'usuari proporcionades no coincideixen amb les d'aquest compte SimpliSafe."
        },
        "error": {
            "identifier_exists": "Aquest compte ja est\u00e0 registrat",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
            "still_awaiting_mfa": "Esperant clic de l'enlla\u00e7 del correu MFA",
            "unknown": "Error inesperat"
        },
        "step": {
            "input_auth_code": {
                "data": {
                    "auth_code": "Codi d'autoritzaci\u00f3"
                },
                "description": "Introdueix el codi d'autoritzaci\u00f3 de l'URL de l'aplicaci\u00f3 web SimpliSafe:",
                "title": "Acabament d'autoritzaci\u00f3"
            },
            "mfa": {
                "description": "Consulta el correu i busca-hi un missatge amb un enlla\u00e7 de SimpliSafe. Despr\u00e9s de verificar l'enlla\u00e7, torna aqu\u00ed per completar la instal\u00b7laci\u00f3 de la integraci\u00f3.",
                "title": "Autenticaci\u00f3 multi-factor SimpliSafe"
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "password": "Contrasenya"
                },
                "description": "L'acc\u00e9s ha caducat o ha estat revocat. Introdueix la contrasenya per tornar a vincular el compte.",
                "title": "Reautenticaci\u00f3 de la integraci\u00f3"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "code": "Codi (utilitzat a la UI de Home Assistant)",
                    "password": "Contrasenya",
                    "username": "Correu electr\u00f2nic"
                },
                "description": "A partir del 2021, SimpliSafe ha passat a un nou mecanisme d'autenticaci\u00f3 a trav\u00e9s de la seva aplicaci\u00f3 web. A causa de les limitacions t\u00e8cniques, hi ha un pas manual al final d'aquest proc\u00e9s; assegura't de llegir la [documentaci\u00f3](http://home-assistant.io/integrations/simplisafe#getting-an-authorization-code) abans de comen\u00e7ar. \n\nQuan estiguis a punt, fes clic a [aqu\u00ed]({url}) per obrir l'aplicaci\u00f3 web SimpliSafe i introduir les credencials. Quan el proc\u00e9s s'hagi completat, torna aqu\u00ed i fes clic a Envia.",
                "title": "Introdueix la teva informaci\u00f3"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "code": "Codi (utilitzat a la UI de Home Assistant)"
                },
                "title": "Configuraci\u00f3 de SimpliSafe"
            }
        }
    }
}