core/homeassistant/components/cloud/translations/ca.json

{
    "issues": {
        "legacy_subscription": {
            "fix_flow": {
                "abort": {
                    "operation_took_too_long": "L'operaci\u00f3 ha trigat massa. Torna-ho a intentar m\u00e9s tard."
                },
                "step": {
                    "confirm_change_plan": {
                        "description": "Hem actualitzat el nostre sistema de subscripci\u00f3 recentment. Per continuar utilitzant Home Assistant Cloud, has d'aprovar un \u00fanic canvi a PayPal. \n\nNecessitar\u00e0s 1 minut. Aix\u00f2 NO augmentar\u00e0 el preu."
                    }
                }
            },
            "title": "S'ha detectat una subscripci\u00f3 heretada"
        }
    },
    "system_health": {
        "info": {
            "alexa_enabled": "Alexa activada",
            "can_reach_cert_server": "Acc\u00e9s al servidor de certificaci\u00f3",
            "can_reach_cloud": "Acc\u00e9s a Home Assistant Cloud",
            "can_reach_cloud_auth": "Acc\u00e9s al servidor d'autenticaci\u00f3",
            "google_enabled": "Google activat",
            "logged_in": "Sessi\u00f3 iniciada",
            "relayer_connected": "Encaminador connectat",
            "remote_connected": "Connexi\u00f3 remota establerta",
            "remote_enabled": "Connexi\u00f3 remota activada",
            "remote_server": "Servidor remot",
            "subscription_expiration": "Caducitat de la subscripci\u00f3"
        }
    }
}