core/homeassistant/components/zha/translations/no.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "not_zha_device": "Denne enheten er ikke en zha -enhet",
            "single_instance_allowed": "Allerede konfigurert. Bare \u00e9n enkelt konfigurasjon er mulig.",
            "usb_probe_failed": "Kunne ikke unders\u00f8ke usb -enheten"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
            "invalid_backup_json": "Ugyldig sikkerhetskopiering JSON"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "choose_automatic_backup": {
                "data": {
                    "choose_automatic_backup": "Velg en automatisk sikkerhetskopiering"
                },
                "description": "Gjenopprette nettverksinnstillingene fra en automatisk sikkerhetskopiering",
                "title": "Gjenopprett automatisk sikkerhetskopiering"
            },
            "choose_formation_strategy": {
                "description": "Velg nettverksinnstillingene for radioen.",
                "menu_options": {
                    "choose_automatic_backup": "Gjenopprette en automatisk sikkerhetskopiering",
                    "form_new_network": "Slett nettverksinnstillinger og opprett et nytt nettverk",
                    "reuse_settings": "Behold innstillingene for radionettverk",
                    "upload_manual_backup": "Last opp en manuell sikkerhetskopiering"
                },
                "title": "Nettverksdannelse"
            },
            "choose_serial_port": {
                "data": {
                    "path": "Bane til seriell enhet"
                },
                "description": "Velg seriell port for din Zigbee-radio",
                "title": "Velg en seriell port"
            },
            "confirm": {
                "description": "Vil du konfigurere {name}?"
            },
            "confirm_hardware": {
                "description": "Vil du konfigurere {name} ?"
            },
            "manual_pick_radio_type": {
                "data": {
                    "radio_type": "Radio type"
                },
                "description": "Velg din Zigbee-radiotype",
                "title": "Radio type"
            },
            "manual_port_config": {
                "data": {
                    "baudrate": "porthastighet",
                    "flow_control": "kontroll av dataflyt",
                    "path": "Bane til seriell enhet"
                },
                "description": "Angi innstillingene for seriell port",
                "title": "Innstillinger for seriell port"
            },
            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                "data": {
                    "overwrite_coordinator_ieee": "Erstatt radio-IEEE-adressen permanent"
                },
                "description": "Sikkerhetskopien din har en annen IEEE-adresse enn radioen din. For at nettverket skal fungere ordentlig, b\u00f8r IEEE-adressen til radioen ogs\u00e5 endres. \n\n Dette er en permanent operasjon.",
                "title": "Overskriv radio IEEE-adresse"
            },
            "pick_radio": {
                "data": {
                    "radio_type": "Radio type"
                },
                "description": "Velg din type Zigbee-radio",
                "title": "Radio type"
            },
            "port_config": {
                "data": {
                    "baudrate": "porthastighet",
                    "flow_control": "data flytkontroll",
                    "path": "Seriell enhetsbane"
                },
                "description": "Angi portspesifikke innstillinger",
                "title": "Innstillinger"
            },
            "upload_manual_backup": {
                "data": {
                    "uploaded_backup_file": "Last opp en fil"
                },
                "description": "Gjenopprett nettverksinnstillingene fra en opplastet backup JSON-fil. Du kan laste ned en fra en annen ZHA-installasjon fra **Nettverksinnstillinger**, eller bruke en Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`-fil.",
                "title": "Last opp en manuell sikkerhetskopiering"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "path": "Seriell enhetsbane"
                },
                "description": "Velg seriell port for Zigbee radio",
                "title": ""
            }
        }
    },
    "config_panel": {
        "zha_alarm_options": {
            "alarm_arm_requires_code": "Kode kreves for tilkobling",
            "alarm_failed_tries": "Antall p\u00e5f\u00f8lgende mislykkede kodeoppf\u00f8ringer for \u00e5 utl\u00f8se en alarm",
            "alarm_master_code": "Hovedkode for alarmens kontrollpanel(er)",
            "title": "Alternativer for alarmkontrollpanel"
        },
        "zha_options": {
            "always_prefer_xy_color_mode": "Foretrekker alltid XY-fargemodus",
            "consider_unavailable_battery": "Vurder batteridrevne enheter som utilgjengelige etter (sekunder)",
            "consider_unavailable_mains": "Tenk p\u00e5 str\u00f8mnettet som ikke er tilgjengelig etter (sekunder)",
            "default_light_transition": "Standard lysovergangstid (sekunder)",
            "enable_identify_on_join": "Aktiver identifiseringseffekt n\u00e5r enheter blir med i nettverket",
            "enhanced_light_transition": "Aktiver forbedret lysfarge/temperaturovergang fra en off-tilstand",
            "light_transitioning_flag": "Aktiver skyveknappen for forbedret lysstyrke under lysovergang",
            "title": "Globale alternativer"
        }
    },
    "device_automation": {
        "action_type": {
            "squawk": "Squawk",
            "warn": "Advare"
        },
        "trigger_subtype": {
            "both_buttons": "Begge knapper",
            "button_1": "F\u00f8rste knapp",
            "button_2": "Andre knapp",
            "button_3": "Tredje knapp",
            "button_4": "Fjerde knapp",
            "button_5": "Femte knapp",
            "button_6": "Sjette knapp",
            "close": "Lukk",
            "dim_down": "Dimm ned",
            "dim_up": "Dimm opp",
            "face_1": "med ansikt 1 aktivert",
            "face_2": "med ansikt 2 aktivert",
            "face_3": "med ansikt 3 aktivert",
            "face_4": "med ansikt 4 aktivert",
            "face_5": "med ansikt 5 aktivert",
            "face_6": "med ansikt 6 aktivert",
            "face_any": "Med alle/angitte ansikt(er) aktivert",
            "left": "Venstre",
            "open": "\u00c5pen",
            "right": "H\u00f8yre",
            "turn_off": "Sl\u00e5 av",
            "turn_on": "Sl\u00e5 p\u00e5"
        },
        "trigger_type": {
            "device_dropped": "Enhet droppet",
            "device_flipped": "Enheten snudd \"{subtype}\"",
            "device_knocked": "Enheten sl\u00e5tt \"{subtype}\"",
            "device_offline": "Enheten er frakoblet",
            "device_rotated": "Enheten roterte \"{subtype}\"",
            "device_shaken": "Enhet ristet",
            "device_slid": "Enheten skled \"{subtype}\"",
            "device_tilted": "Enheten skr\u00e5stilt",
            "remote_button_alt_double_press": "\"{subtype}\"-knapp trykket p\u00e5 to ganger (vekslende modus)",
            "remote_button_alt_long_press": "\"{subtype}\"-knapp holdt inne (vekslende modus)",
            "remote_button_alt_long_release": "\"{subtype}\"-knapp sluppet etter langt trykk (vekslende modus)",
            "remote_button_alt_quadruple_press": "\"{subtype}\"-knapp trykket p\u00e5 fire ganger (vekslende modus)",
            "remote_button_alt_quintuple_press": "\"{subtype}\"-knapp trykket p\u00e5 fem ganger (vekslende modus)",
            "remote_button_alt_short_press": "\"{subtype}\"-knapp trykket p\u00e5 (vekslende modus)",
            "remote_button_alt_short_release": "\"{subtype}\"-knapp sluppet (vekslende modus)",
            "remote_button_alt_triple_press": "\"{subtype}\"-knapp trykket p\u00e5 tre ganger (vekslende modus)",
            "remote_button_double_press": "\"{subtype}\" knapp trykket p\u00e5 to ganger",
            "remote_button_long_press": "\"{subtype}\"-knapp holdt inne",
            "remote_button_long_release": "\"{subtype}\"-knapp sluppet etter langt trykk",
            "remote_button_quadruple_press": "\"{subtype}\"-knapp trykket p\u00e5 fire ganger",
            "remote_button_quintuple_press": "\"{subtype}\"-knapp trykket p\u00e5 fem ganger",
            "remote_button_short_press": "\"{subtype}\"-knapp trykket p\u00e5",
            "remote_button_short_release": "\"{subtype}\"-knapp sluppet",
            "remote_button_triple_press": "\"{subtype}\"-knapp trykket p\u00e5 tre ganger"
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "not_zha_device": "Denne enheten er ikke en zha -enhet",
            "single_instance_allowed": "Allerede konfigurert. Bare \u00e9n enkelt konfigurasjon er mulig.",
            "usb_probe_failed": "Kunne ikke unders\u00f8ke usb -enheten"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
            "invalid_backup_json": "Ugyldig sikkerhetskopiering JSON"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "choose_automatic_backup": {
                "data": {
                    "choose_automatic_backup": "Velg en automatisk sikkerhetskopiering"
                },
                "description": "Gjenopprette nettverksinnstillingene fra en automatisk sikkerhetskopiering",
                "title": "Gjenopprett automatisk sikkerhetskopiering"
            },
            "choose_formation_strategy": {
                "description": "Velg nettverksinnstillingene for radioen.",
                "menu_options": {
                    "choose_automatic_backup": "Gjenopprette en automatisk sikkerhetskopiering",
                    "form_new_network": "Slett nettverksinnstillinger og opprett et nytt nettverk",
                    "reuse_settings": "Behold innstillingene for radionettverk",
                    "upload_manual_backup": "Last opp en manuell sikkerhetskopiering"
                },
                "title": "Nettverksdannelse"
            },
            "choose_serial_port": {
                "data": {
                    "path": "Bane til seriell enhet"
                },
                "description": "Velg seriell port for din Zigbee-radio",
                "title": "Velg en seriell port"
            },
            "init": {
                "description": "ZHA vil bli stoppet. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette?",
                "title": "Konfigurer ZHA p\u00e5 nytt"
            },
            "manual_pick_radio_type": {
                "data": {
                    "radio_type": "Radio type"
                },
                "description": "Velg din Zigbee-radiotype",
                "title": "Radio type"
            },
            "manual_port_config": {
                "data": {
                    "baudrate": "porthastighet",
                    "flow_control": "kontroll av dataflyt",
                    "path": "Bane til seriell enhet"
                },
                "description": "Angi innstillingene for seriell port",
                "title": "Innstillinger for seriell port"
            },
            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                "data": {
                    "overwrite_coordinator_ieee": "Erstatt radio-IEEE-adressen permanent"
                },
                "description": "Sikkerhetskopien din har en annen IEEE-adresse enn radioen din. For at nettverket skal fungere ordentlig, b\u00f8r IEEE-adressen til radioen ogs\u00e5 endres. \n\n Dette er en permanent operasjon.",
                "title": "Overskriv radio IEEE-adresse"
            },
            "upload_manual_backup": {
                "data": {
                    "uploaded_backup_file": "Last opp en fil"
                },
                "description": "Gjenopprett nettverksinnstillingene fra en opplastet backup JSON-fil. Du kan laste ned en fra en annen ZHA-installasjon fra **Nettverksinnstillinger**, eller bruke en Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`-fil.",
                "title": "Last opp en manuell sikkerhetskopiering"
            }
        }
    }
}