core/homeassistant/components/homekit_controller/translations/lb.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "accessory_not_found_error": "D'Kupplung kann net dob\u00e4igesat ginn, well den Apparat net m\u00e9i siichtbar ass",
            "already_configured": "Accessoire ass schon mat d\u00ebsem Kontroller konfigur\u00e9iert.",
            "already_in_progress": "Konfiguratioun fir d\u00ebsen Apparat ass schonn am gaang.",
            "already_paired": "D\u00ebsen Accessoire ass schonn mat engem aneren Apparat verbonnen. S\u00ebtzt den Apparat op Wierksastellungen zer\u00e9ck an prob\u00e9iert nach emol w.e.g.",
            "ignored_model": "HomeKit Support fir d\u00ebse Modell ass block\u00e9iert well eng m\u00e9i komplett nativ Integratioun disponibel ass.",
            "invalid_config_entry": "D\u00ebsen Apparat mellt sech prett fir ze verbanne mee et g\u00ebtt schonn eng Entr\u00e9e am Home Assistant d\u00e9i ee Konflikt duerstellt welch fir d'\u00e9ischt muss erausgeholl ginn.",
            "no_devices": "Keng net verbonnen Apparater fonnt"
        },
        "error": {
            "authentication_error": "Ong\u00ebltege HomeKit Code. Iwwerpr\u00e9ift d\u00ebsen an prob\u00e9iert w.e.g. nach emol.",
            "busy_error": "Den Apparat huet en Kupplungs Versuch refus\u00e9iert, well en scho mat engem anere Kontroller verbonnen ass.",
            "max_peers_error": "Den Apparat huet den Kupplungs Versuch refus\u00e9iert well et keng fr\u00e4i Pairing Memoire huet.",
            "max_tries_error": "Den Apparat huet den Kupplungs Versuch refus\u00e9iert well et m\u00e9i w\u00e9i 100 net erfollegr\u00e4ich Authentifikatioun's Versich erhalen huet.",
            "pairing_failed": "Eng onerwaarte Feeler ass opgetruede beim Kupplung's Versuch mat d\u00ebsem Apparat. D\u00ebst kann e tempor\u00e4re Feeler sinn oder D\u00e4in Apparat g\u00ebtt aktuell net \u00ebnnerst\u00ebtzt.",
            "protocol_error": "Feeler bei der Kommunikatioun mam Accessoire. Apparat ass vill\u00e4icht net am Kopplungs Modus a ben\u00e9idegt een Drock op ee Kn\u00e4ppchen.",
            "unable_to_pair": "Feeler beim verbannen, prob\u00e9iert w.e.g. nach emol.",
            "unknown_error": "Apparat mellt een onbekannte Feeler. Verbindung net m\u00e9iglech."
        },
        "flow_title": "HomeKit Accessoire: {name}",
        "step": {
            "busy_error": {
                "description": "Briech d'Kopplung op all Kontroller of, oder start den Apparat fr\u00ebsch, da versich et nach emol mat der Kopplung.",
                "title": "Den Apparat ass am gaange mat engem anere Kontroller ze koppelen."
            },
            "max_tries_error": {
                "description": "Den Apparat huet m\u00e9i w\u00e9i 100 net erfollegr\u00e4ich Authentifikatioun Versich. Prob\u00e9ier den Apparat nei ze starten, da versich et nach emol mat der Kopplung.",
                "title": "Maximum  vun den Authentifikatioun Versich iwwerschratt"
            },
            "pair": {
                "data": {
                    "pairing_code": "Pairing Code"
                },
                "description": "Gitt \u00e4ren HomeKit pairing Code (am Format XXX-XX-XXX) an fir d\u00ebsen Accessoire ze benotzen",
                "title": "Mam HomeKit Accessoire verbannen"
            },
            "protocol_error": {
                "description": "Den Apparat ass vill\u00e4icht net am Kopplungs Modus an et muss ee Kn\u00e4ppche gedr\u00e9ckt ginn. Stell s\u00e9cher dass den Apparat am Kopplung Modus ass oder prob\u00e9ier den Apparat fr\u00ebsch ze starten, da versich et nach emol mat der Kopplung.",
                "title": "Feeler bei der Kommunikatioun mam Accessoire"
            },
            "try_pair_later": {
                "description": "Stell s\u00e9cher dass den Apparat sech am Kopplungs Modus bef\u00ebnnt oder prob\u00e9ier den Apparat fr\u00ebsch ze starten, da prob\u00e9ier nach emol mat der Kopplung.",
                "title": "Kopplung net m\u00e9iglech"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Apparat"
                },
                "description": "Wielt den Apparat aus dee soll verbonne ginn",
                "title": "Mam HomeKit Accessoire verbannen"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button1": "Kn\u00e4ppchen 1",
            "button10": "Kn\u00e4ppchen 10",
            "button2": "Kn\u00e4ppchen 2",
            "button3": "Kn\u00e4ppchen 3",
            "button4": "Kn\u00e4ppchen 4",
            "button5": "Kn\u00e4ppchen 5",
            "button6": "Kn\u00e4ppchen 6",
            "button7": "Kn\u00e4ppchen 7",
            "button8": "Kn\u00e4ppchen 8",
            "button9": "Kn\u00e4ppchen 9"
        }
    },
    "title": "HomeKit Kontroller"
}