core/homeassistant/components/samsungtv/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
            "auth_missing": "Home Assistant ist nicht berechtigt, eine Verbindung zu diesem Samsung TV herzustellen. \u00dcberpr\u00fcfe den Ger\u00e4teverbindungsmanager in den Einstellungen deines Fernsehger\u00e4ts, um Home Assistant zu autorisieren.",
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "id_missing": "Dieses Samsung-Ger\u00e4t hat keine Seriennummer.",
            "missing_config_entry": "Dieses Samsung-Ger\u00e4t hat keinen Konfigurationseintrag.",
            "not_supported": "Dieses Samsung TV-Ger\u00e4t wird derzeit nicht unterst\u00fctzt.",
            "reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "error": {
            "auth_missing": "Home Assistant ist nicht berechtigt, eine Verbindung zu diesem Samsung TV herzustellen. \u00dcberpr\u00fcfe den Ger\u00e4teverbindungsmanager in den Einstellungen deines Fernsehger\u00e4ts, um Home Assistant zu autorisieren.",
            "invalid_pin": "PIN ist ung\u00fcltig, bitte versuche es erneut."
        },
        "flow_title": "{device}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "M\u00f6chtest du Samsung TV {device} einrichten? Wenn du noch nie eine Verbindung zum Home Assistant hergestellt hast, solltest du eine Meldung auf deinem Fernseher sehen, die nach einer Autorisierung fragt. Manuelle Konfigurationen f\u00fcr dieses Fernsehger\u00e4t werden \u00fcberschrieben.",
                "title": "Samsung TV"
            },
            "encrypted_pairing": {
                "description": "Bitte gib die PIN ein, die auf {device} angezeigt wird."
            },
            "pairing": {
                "description": "M\u00f6chtest du Samsung TV {device} einrichten? Wenn du noch nie eine Verbindung zum Home Assistant hergestellt hast, solltest du eine Meldung auf deinem Fernseher sehen, die nach einer Autorisierung fragt. Manuelle Konfigurationen f\u00fcr dieses Fernsehger\u00e4t werden \u00fcberschrieben."
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "Akzeptiere nach dem Absenden das Popup-Fenster auf {device}, das dich auffordert, sich innerhalb von 30 Sekunden zu autorisieren, oder gib die PIN ein."
            },
            "reauth_confirm_encrypted": {
                "description": "Bitte gib die PIN ein, die auf {device} angezeigt wird."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "name": "Name"
                },
                "description": "Gib deine Samsung TV-Informationen ein. Wenn du noch nie eine Verbindung zum Home Assistant hergestellt hast, solltest du eine Meldung auf deinem Fernseher sehen, die nach einer Authentifizierung fragt."
            }
        }
    }
}