core/homeassistant/components/hue/translations/cs.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "all_configured": "V\u0161echny Philips Hue p\u0159emost\u011bn\u00ed jsou ji\u017e nastaveny",
            "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno",
            "already_in_progress": "Konfigurace ji\u017e prob\u00edh\u00e1",
            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
            "discover_timeout": "Nelze nal\u00e9zt p\u0159emost\u011bn\u00ed Hue",
            "no_bridges": "Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159emost\u011bn\u00ed Philips Hue",
            "not_hue_bridge": "Nejedn\u00e1 se o Hue p\u0159emost\u011bn\u00ed",
            "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
        },
        "error": {
            "linking": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba",
            "register_failed": "Registrace se nezda\u0159ila, zkuste to pros\u00edm znovu"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "host": "Hostitel"
                },
                "title": "Vybrat Hue p\u0159emost\u011bn\u00ed"
            },
            "link": {
                "description": "Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko na p\u0159emost\u011bn\u00ed k registraci Philips Hue v Home Assistant.\n\n![Um\u00edst\u011bn\u00ed tla\u010d\u00edtka na p\u0159emost\u011bn\u00ed](/static/images/config_philips_hue.jpg)",
                "title": "P\u0159ipojit Hub"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "host": "Hostitel"
                },
                "title": "Ru\u010dn\u00ed nastaven\u00ed p\u0159emost\u011bn\u00ed Hue"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button_1": "Prvn\u00ed tla\u010d\u00edtko",
            "button_2": "Druh\u00e9 tla\u010d\u00edtko",
            "button_3": "T\u0159et\u00ed tla\u010d\u00edtko",
            "button_4": "\u010ctvrt\u00e9 tla\u010d\u00edtko",
            "dim_down": "Sn\u00ed\u017eit ztlumen\u00ed",
            "dim_up": "Zv\u00fd\u0161it ztlumen\u00ed",
            "double_buttons_1_3": "Prvn\u00ed a t\u0159et\u00ed tla\u010d\u00edtko",
            "double_buttons_2_4": "Druh\u00e9 a \u010dtvrt\u00e9 tla\u010d\u00edtko",
            "turn_off": "Vypnout",
            "turn_on": "Zapnout"
        },
        "trigger_type": {
            "remote_button_long_release": "Tla\u010d\u00edtko \"{subtype}\" uvoln\u011bno po dlouh\u00e9m stisku",
            "remote_button_short_press": "Stisknuto tla\u010d\u00edtko \"{subtype}\"",
            "remote_button_short_release": "Uvoln\u011bno tla\u010d\u00edtko \"{subtype}\"",
            "remote_double_button_long_press": "Oba \"{subtype}\" uvoln\u011bny po dlouh\u00e9m stisku",
            "remote_double_button_short_press": "Oba \"{subtype}\" uvoln\u011bny"
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "allow_hue_groups": "Povolit skupiny Hue",
                    "allow_unreachable": "Povolit nedostupn\u00fdm \u017e\u00e1rovk\u00e1m spr\u00e1vn\u011b hl\u00e1sit jejich stav"
                }
            }
        }
    }
}