core/homeassistant/components/overkiz/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El compte ja est\u00e0 configurat",
            "reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3 realitzada correctament",
            "reauth_wrong_account": "Nom\u00e9s pots tornar a autenticar aquesta entrada amb el mateix compte i hub d'Overkiz"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
            "server_in_maintenance": "El servidor est\u00e0 inoperatiu per manteniment",
            "too_many_requests": "Massa sol\u00b7licituds, torna-ho a provar m\u00e9s tard",
            "unknown": "Error inesperat"
        },
        "flow_title": "Passarel\u00b7la: {gateway_id}",
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Amfitri\u00f3",
                    "hub": "Hub",
                    "password": "Contrasenya",
                    "username": "Nom d'usuari"
                },
                "description": "La plataforma Overkiz \u00e9s utilitzada per diversos venedors com Somfy (Connexoon/TaHoma), Hitachi (Hi Kumo), Rexel (Energeasy Connect) i Atlantic (Cozytouch). Introdueix les credencials d'aplicaci\u00f3 i selecciona el concentrador (hub)."
            }
        }
    }
}