core/homeassistant/components/onvif/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
            "already_in_progress": "El flux de configuraci\u00f3 ja est\u00e0 en curs",
            "no_h264": "No s'han torbat fluxos (streams) H264 disponibles. Comporva la configuraci\u00f3 de perfil en el dispositiu.",
            "no_mac": "No s'ha pogut configurar un ID \u00fanic pel dispositiu ONVIF.",
            "onvif_error": "Error durant la configuraci\u00f3 del dispositiu ONVIF. Consulta els registres per a m\u00e9s informaci\u00f3."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3"
        },
        "step": {
            "auth": {
                "data": {
                    "password": "Contrasenya",
                    "username": "Nom d'usuari"
                },
                "title": "Configuraci\u00f3 d'autenticaci\u00f3"
            },
            "configure": {
                "data": {
                    "host": "Amfitri\u00f3",
                    "name": "Nom",
                    "password": "Contrasenya",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nom d'usuari"
                },
                "title": "Configuraci\u00f3 de dispositiu ONVIF"
            },
            "configure_profile": {
                "data": {
                    "include": "Crea entitat de c\u00e0mera"
                },
                "description": "Crear entitat de c\u00e0mera per {profile} amb resoluci\u00f3 {resolution}?",
                "title": "Configuraci\u00f3 dels perfils"
            },
            "device": {
                "data": {
                    "host": "Selecciona un dispositiu ONVIF descobert"
                },
                "title": "Selecci\u00f3 de dispositiu ONVIF"
            },
            "manual_input": {
                "data": {
                    "host": "Amfitri\u00f3",
                    "name": "Nom",
                    "port": "Port"
                },
                "title": "Configura el dispositiu ONVIF"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "auto": "Cerca autom\u00e0ticament"
                },
                "description": "En fer clic a envia, es cercaran a la xarxa dispositius ONVIF que suportin perfils S.\n\nAlguns fabricants han comen\u00e7at a desactivar ONVIF per defecte. Comprova que ONVIF est\u00e0 activat a la configuraci\u00f3 de les c\u00e0meres.",
                "title": "Configuraci\u00f3 de dispositiu ONVIF"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "onvif_devices": {
                "data": {
                    "extra_arguments": "Arguments addicionals FFMPEG",
                    "rtsp_transport": "Mecanisme de transport RTSP"
                },
                "title": "Opcions de dispositiu ONVIF"
            }
        }
    }
}