core/homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
            "incomplete_info": "Unvollst\u00e4ndige Informationen zur Einrichtung des Ger\u00e4ts, kein Host oder Token geliefert.",
            "not_xiaomi_miio": "Ger\u00e4t wird (noch) nicht von Xiaomi Miio unterst\u00fctzt.",
            "reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "cloud_credentials_incomplete": "Cloud-Anmeldeinformationen unvollst\u00e4ndig, bitte Benutzernamen, Passwort und Land eingeben",
            "cloud_login_error": "Konnte sich nicht bei Xioami Miio Cloud anmelden, \u00fcberpr\u00fcfe die Anmeldedaten.",
            "cloud_no_devices": "Keine Ger\u00e4te in diesem Xiaomi Miio Cloud-Konto gefunden.",
            "no_device_selected": "Kein Ger\u00e4t ausgew\u00e4hlt, bitte w\u00e4hle ein Ger\u00e4t aus.",
            "unknown_device": "Das Ger\u00e4temodell ist nicht bekannt und das Ger\u00e4t kann nicht  mithilfe des Assistenten eingerichtet werden."
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "cloud": {
                "data": {
                    "cloud_country": "Land des Cloud-Servers",
                    "cloud_password": "Cloud-Passwort",
                    "cloud_username": "Cloud-Benutzername",
                    "manual": "Manuell konfigurieren (nicht empfohlen)"
                },
                "description": "Melde dich bei der Xiaomi Miio Cloud an, siehe https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers f\u00fcr den zu verwendenden Cloud-Server.",
                "title": "Verbinden mit einem Xiaomi Miio Ger\u00e4t oder Xiaomi Gateway"
            },
            "connect": {
                "data": {
                    "model": "Ger\u00e4temodell"
                },
                "description": "W\u00e4hle das Ger\u00e4temodell manuell aus den unterst\u00fctzten Modellen aus.",
                "title": "Verbinden mit einem Xiaomi Miio Ger\u00e4t oder Xiaomi Gateway"
            },
            "device": {
                "data": {
                    "host": "IP-Adresse",
                    "model": "Ger\u00e4temodell (optional)",
                    "name": "Name des Ger\u00e4ts",
                    "token": "API-Token"
                },
                "description": "Du ben\u00f6tigst den 32 Zeichen langen API-Token, siehe https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token f\u00fcr eine Anleitung. Dieser unterscheidet sich vom API-Token, den die Xiaomi Aqara-Integration nutzt.",
                "title": "Herstellen einer Verbindung mit einem Xiaomi Miio-Ger\u00e4t oder Xiaomi Gateway"
            },
            "gateway": {
                "data": {
                    "host": "IP-Adresse",
                    "name": "Name des Gateways",
                    "token": "API-Token"
                },
                "description": "Du ben\u00f6tigst den 32 Zeichen langen API-Token. Anweisungen findest du unter https://www.home-assistant.io/integrations/vacuum.xiaomi_miio/#retrieving-the-access-token.",
                "title": "Stelle eine Verbindung zu einem Xiaomi Gateway her"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "host": "IP-Adresse",
                    "token": "API-Token"
                },
                "description": "Du ben\u00f6tigst den 32 Zeichen langen API-Token, siehe https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token f\u00fcr Anweisungen. Bitte beachte, dass sich dieser API-Token von dem Schl\u00fcssel unterscheidet, der von der Xiaomi Aqara-Integration verwendet wird.",
                "title": "Verbinden mit einem Xiaomi Miio Ger\u00e4t oder Xiaomi Gateway"
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "Die Xiaomi Miio-Integration muss dein Konto neu authentifizieren, um die Token zu aktualisieren oder fehlende Cloud-Anmeldedaten hinzuzuf\u00fcgen.",
                "title": "Integration erneut authentifizieren"
            },
            "select": {
                "data": {
                    "select_device": "Miio-Ger\u00e4t"
                },
                "description": "W\u00e4hle das einzurichtende Xiaomi Miio-Ger\u00e4t aus.",
                "title": "Verbinden mit einem Xiaomi Miio Ger\u00e4t oder Xiaomi Gateway"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "gateway": "Stelle eine Verbindung zu einem Xiaomi Gateway her"
                },
                "description": "W\u00e4hle aus, mit welchem Ger\u00e4t du eine Verbindung herstellen m\u00f6chtest.",
                "title": "Xiaomi Miio"
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "cloud_credentials_incomplete": "Cloud-Anmeldeinformationen unvollst\u00e4ndig, bitte Benutzernamen, Passwort und Land eingeben"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "cloud_subdevices": "Cloud verwenden, um verbundene Subdevices zu erhalten"
                },
                "description": "Optionale Einstellungen angeben",
                "title": "Xiaomi Miio"
            }
        }
    }
}