core/homeassistant/components/powerwall/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
            "reauth_successful": "Herauthenticatie geslaagd"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
            "unknown": "Onverwachte fout",
            "wrong_version": "Uw powerwall gebruikt een softwareversie die niet wordt ondersteund. Overweeg om dit probleem te upgraden of te melden, zodat het kan worden opgelost."
        },
        "flow_title": "{name} ({ip_address})",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "Wilt u {name} ({ip_address}) instellen?",
                "title": "Maak verbinding met de powerwall"
            },
            "reauth_confim": {
                "data": {
                    "password": "Wachtwoord"
                },
                "description": "Het wachtwoord is meestal de laatste 5 tekens van het serienummer voor Backup Gateway en is te vinden in de Tesla-app of de laatste 5 tekens van het wachtwoord aan de binnenkant van de deur voor Backup Gateway 2.",
                "title": "De powerwall opnieuw verifi\u00ebren"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "ip_address": "IP-adres",
                    "password": "Wachtwoord"
                },
                "description": "Het wachtwoord is meestal de laatste 5 tekens van het serienummer voor Backup Gateway en is te vinden in de Tesla-app of de laatste 5 tekens van het wachtwoord aan de binnenkant van de deur voor Backup Gateway 2.",
                "title": "Maak verbinding met de powerwall"
            }
        }
    }
}