core/homeassistant/components/netatmo/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "authorize_url_timeout": "Time-out genereren autorisatie-URL.",
            "missing_configuration": "Het component is niet geconfigureerd. Volg de documentatie.",
            "no_url_available": "Geen URL beschikbaar. Voor informatie over deze fout, [check de helpsectie]({docs_url})"
        },
        "create_entry": {
            "default": "Succesvol geauthenticeerd met Netatmo."
        },
        "step": {
            "pick_implementation": {
                "title": "Kies de verificatiemethode"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "away": "afwezig",
            "hg": "vorstbescherming",
            "schedule": "schema"
        },
        "trigger_type": {
            "alarm_started": "{entity_name} heeft een alarm gedetecteerd",
            "animal": "{entity_name} heeft een dier gedetecteerd",
            "cancel_set_point": "{entity_name} heeft zijn schema hervat",
            "human": "{entity_name} heeft een mens gedetecteerd",
            "movement": "{entity_name} heeft beweging gedetecteerd",
            "outdoor": "{entity_name} heeft een buitengebeurtenis gedetecteerd",
            "person": "{entity_name} heeft een persoon gedetecteerd",
            "person_away": "{entity_name} heeft gedetecteerd dat een persoon is vertrokken",
            "set_point": "Doeltemperatuur {entity_name} handmatig ingesteld",
            "therm_mode": "{entity_name} is overgeschakeld naar \"{subtype}\"",
            "turned_off": "{entity_name} uitgeschakeld",
            "turned_on": "{entity_name} ingeschakeld",
            "vehicle": "{entity_name} heeft een voertuig gedetecteerd"
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "public_weather": {
                "data": {
                    "area_name": "Naam van het gebied",
                    "mode": "Berekening",
                    "show_on_map": "Toon op kaart"
                }
            },
            "public_weather_areas": {
                "description": "Configureer openbare weersensoren."
            }
        }
    }
}