core/homeassistant/components/deconz/.translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il Bridge \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "already_in_progress": "Il flusso di configurazione per bridge \u00e8 gi\u00e0 in corso.",
            "no_bridges": "Nessun bridge deCONZ rilevato",
            "not_deconz_bridge": "Non \u00e8 un bridge deCONZ",
            "one_instance_only": "Il componente supporto solo un'istanza di deCONZ",
            "updated_instance": "Istanza deCONZ aggiornata con nuovo indirizzo host"
        },
        "error": {
            "no_key": "Impossibile ottenere una API key"
        },
        "flow_title": "Gateway Zigbee deCONZ ({host})",
        "step": {
            "hassio_confirm": {
                "data": {
                    "allow_clip_sensor": "Consenti l'importazione di sensori virtuali",
                    "allow_deconz_groups": "Consenti l'importazione di gruppi deCONZ"
                },
                "description": "Vuoi configurare Home Assistant per connettersi al gateway deCONZ fornito dal componente aggiuntivo di Hass.io: {addon}?",
                "title": "Gateway Pigmee deCONZ tramite il componente aggiuntivo di Hass.io"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "port": "Porta"
                },
                "title": "Definisci il gateway deCONZ"
            },
            "link": {
                "description": "Sblocca il tuo gateway deCONZ per registrarti con Home Assistant.\n\n1. Vai a Impostazioni deCONZ -> Gateway -> Avanzate\n2. Premere il pulsante \"Autentica app\"",
                "title": "Collega con deCONZ"
            },
            "options": {
                "data": {
                    "allow_clip_sensor": "Consenti l'importazione di sensori virtuali",
                    "allow_deconz_groups": "Consenti l'importazione di gruppi deCONZ"
                },
                "title": "Opzioni di configurazione extra per deCONZ"
            }
        },
        "title": "Gateway Zigbee deCONZ"
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "both_buttons": "Entrambi",
            "button_1": "Primo",
            "button_2": "Secondo pulsante",
            "button_3": "Terzo pulsante",
            "button_4": "Quarto pulsante",
            "close": "Chiudere",
            "dim_down": "Diminuire luminosit\u00e0",
            "dim_up": "Aumentare luminosit\u00e0",
            "left": "Sinistra",
            "open": "Aperto",
            "right": "Destra",
            "side_1": "Lato 1",
            "side_2": "Lato 2",
            "side_3": "Lato 3",
            "side_4": "Lato 4",
            "side_5": "Lato 5",
            "side_6": "Lato 6",
            "turn_off": "Spegnere",
            "turn_on": "Accendere"
        },
        "trigger_type": {
            "remote_awakened": "Dispositivo risvegliato",
            "remote_button_double_press": "Pulsante \"{subtype}\" cliccato due volte",
            "remote_button_long_press": "Pulsante \"{subtype}\" premuto continuamente",
            "remote_button_long_release": "Pulsante \"{subtype}\" rilasciato dopo una lunga pressione",
            "remote_button_quadruple_press": "Pulsante \"{subtype}\" cliccato quattro volte",
            "remote_button_quintuple_press": "Pulsante \"{subtype}\" cliccato cinque volte",
            "remote_button_rotated": "Pulsante ruotato \"{subtype}\"",
            "remote_button_rotation_stopped": "La rotazione dei pulsanti \"{subtype}\" si \u00e8 arrestata",
            "remote_button_short_press": "Pulsante \"{subtype}\" premuto",
            "remote_button_short_release": "Pulsante \"{subtype}\" rilasciato",
            "remote_button_triple_press": "Pulsante \"{subtype}\" cliccato tre volte",
            "remote_double_tap": "Dispositivo \"{subtype}\" toccato due volte",
            "remote_falling": "Dispositivo in caduta libera",
            "remote_gyro_activated": "Dispositivo in vibrazione",
            "remote_moved": "Dispositivo spostato con \"{subtype}\" verso l'alto",
            "remote_rotate_from_side_1": "Dispositivo ruotato da \"lato 1\" a \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_2": "Dispositivo ruotato da \"lato 2\" a \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_3": "Dispositivo ruotato da \"lato 3\" a \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_4": "Dispositivo ruotato da \"lato 4\" a \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_5": "Dispositivo ruotato da \"lato 5\" a \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_6": "Dispositivo ruotato da \"lato 6\" a \"{subtype}\""
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "async_step_deconz_devices": {
                "data": {
                    "allow_clip_sensor": "Consentire sensori CLIP deCONZ",
                    "allow_deconz_groups": "Consentire gruppi luce deCONZ"
                },
                "description": "Configurare la visibilit\u00e0 dei tipi di dispositivi deCONZ"
            },
            "deconz_devices": {
                "data": {
                    "allow_clip_sensor": "Consentire sensori CLIP deCONZ",
                    "allow_deconz_groups": "Consentire gruppi luce deCONZ"
                },
                "description": "Configurare la visibilit\u00e0 dei tipi di dispositivi deCONZ"
            }
        }
    }
}