core/homeassistant/components/zwave/translations/ja.json

{
    "config": {
        "error": {
            "option_error": "Z-Wave\u306e\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002USB\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u306f\u6b63\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "network_key": "\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30ad\u30fc(\u7a7a\u767d\u306b\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059)"
                }
            }
        }
    },
    "state": {
        "_": {
            "initializing": "\u521d\u671f\u5316\u4e2d",
            "ready": "\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86",
            "sleeping": "\u30b9\u30ea\u30fc\u30d7"
        },
        "query_stage": {
            "dead": " ({query_stage})",
            "initializing": "\u521d\u671f\u5316\u4e2d ( {query_stage} )"
        }
    }
}