core/homeassistant/components/shelly/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
            "unsupported_firmware": "El dispositivo est\u00e1 usando una versi\u00f3n de firmware no compatible."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
            "firmware_not_fully_provisioned": "El dispositivo no est\u00e1 completamente aprovisionado. P\u00f3ngase en contacto con el servicio de asistencia de Shelly",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
            "unknown": "Error inesperado"
        },
        "flow_title": "Shelly: {name}",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "\u00bfQuieres configurar el {model} en {host}?\n\nAntes de configurarlo, el dispositivo que funciona con pilas debe ser despertado pulsando el bot\u00f3n situado en el dispositivo."
            },
            "credentials": {
                "data": {
                    "password": "Contrase\u00f1a",
                    "username": "Usuario"
                }
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Antes de configurarlo, el dispositivo que funciona con bater\u00eda debe despertarse presionando el bot\u00f3n del dispositivo."
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button": "Bot\u00f3n",
            "button1": "Primer bot\u00f3n",
            "button2": "Segundo bot\u00f3n",
            "button3": "Tercer bot\u00f3n",
            "button4": "Cuarto bot\u00f3n"
        },
        "trigger_type": {
            "btn_down": "Bot\u00f3n {subtype} pulsado",
            "btn_up": "Bot\u00f3n {subtype} soltado",
            "double": "Pulsaci\u00f3n doble de {subtype}",
            "double_push": "Pulsaci\u00f3n doble de {subtype}",
            "long": "Pulsaci\u00f3n larga de {subtype}",
            "long_push": "{subtype} pulsado durante un rato",
            "long_single": "Pulsaci\u00f3n larga de {subtype} seguida de una pulsaci\u00f3n simple",
            "single": "Pulsaci\u00f3n simple de {subtype}",
            "single_long": "Pulsaci\u00f3n simple de {subtype} seguida de una pulsaci\u00f3n larga",
            "single_push": "Pulsaci\u00f3n simple de {subtype}",
            "triple": "Pulsaci\u00f3n triple de {subtype}"
        }
    }
}