core/homeassistant/components/elkm1/translations/hu.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "address_already_configured": "Az ElkM1 ezzel a c\u00edmmel m\u00e1r konfigur\u00e1lva van",
            "already_configured": "Az ezzel az el\u0151taggal rendelkez\u0151 ElkM1 m\u00e1r konfigur\u00e1lva van",
            "already_in_progress": "A be\u00e1ll\u00edt\u00e1si folyamat m\u00e1r el lett kezdve",
            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
            "invalid_auth": "\u00c9rv\u00e9nytelen hiteles\u00edt\u00e9s",
            "unknown": "V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
            "invalid_auth": "\u00c9rv\u00e9nytelen hiteles\u00edt\u00e9s",
            "unknown": "V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt"
        },
        "flow_title": "{mac_address} ({host})",
        "step": {
            "discovered_connection": {
                "data": {
                    "password": "Jelsz\u00f3",
                    "protocol": "Protokoll",
                    "temperature_unit": "Az ElkM1 \u00e1ltal haszn\u00e1lt h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleti egys\u00e9g.",
                    "username": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v"
                },
                "description": "Csatlakoz\u00e1s a felfedezett rendszerhez: {mac_address} ({host})",
                "title": "Csatlakoz\u00e1s az Elk-M1 vez\u00e9rl\u0151h\u00f6z"
            },
            "manual_connection": {
                "data": {
                    "address": "Az IP-c\u00edm vagy tartom\u00e1ny vagy soros port, ha soros kapcsolaton kereszt\u00fcl csatlakozik.",
                    "password": "Jelsz\u00f3",
                    "prefix": "Egyedi el\u0151tag (hagyja \u00fcresen, ha csak egy ElkM1 van).",
                    "protocol": "Protokoll",
                    "temperature_unit": "Az ElkM1 \u00e1ltal haszn\u00e1lt h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleti egys\u00e9g.",
                    "username": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v"
                },
                "description": "A c\u00edmsornak a \"biztons\u00e1gos\" \u00e9s a \"nem biztons\u00e1gos\" eset\u00e9ben a \"address[:port]\" form\u00e1j\u00fanak kell lennie. P\u00e9lda: '192.168.1.1'. A port megad\u00e1sa opcion\u00e1lis, \u00e9s alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint 2101 a \"nem biztons\u00e1gos\" \u00e9s 2601 a \"biztons\u00e1gos\" eset\u00e9ben. A soros protokoll eset\u00e9ben a c\u00edmnek a 'tty[:baud]' form\u00e1j\u00fanak kell lennie. P\u00e9lda: '/dev/ttyS1'. A baud nem k\u00f6telez\u0151, \u00e9s alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint 115200.",
                "title": "Csatlakoz\u00e1s az Elk-M1 vez\u00e9rl\u0151h\u00f6z"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Eszk\u00f6z"
                },
                "description": "V\u00e1lasszon egy felfedezett rendszert vagy a \u201eK\u00e9zi bevitelt\u201d, ha nem \u00e9szlelt eszk\u00f6zt.",
                "title": "Csatlakoz\u00e1s az Elk-M1 vez\u00e9rl\u0151h\u00f6z"
            }
        }
    }
}