core/homeassistant/components/utility_meter/translations/de.json

{
    "config": {
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "cycle": "Z\u00e4hler-Reset-Zyklus",
                    "delta_values": "Delta-Werte",
                    "name": "Name",
                    "net_consumption": "Netzverbrauch",
                    "offset": "Z\u00e4hler-Reset-Offset",
                    "source": "Eingangssensor",
                    "tariffs": "Unterst\u00fctzte Tarife"
                },
                "data_description": {
                    "delta_values": "Aktiviere diese Option, wenn die Quellwerte Deltawerte seit dem letzten Lesen anstelle von absoluten Werten sind.",
                    "net_consumption": "Aktiviere diese Option, wenn die Quelle ein Nettoz\u00e4hler ist, was bedeutet, dass sie sowohl steigen als auch fallen kann.",
                    "offset": "Versetzen des Tages einer monatlichen Z\u00e4hlerr\u00fccksetzung.",
                    "tariffs": "Eine Liste der unterst\u00fctzten Tarife; leer lassen, wenn nur ein einziger Tarif ben\u00f6tigt wird."
                },
                "description": "Erstelle einen Sensor, der den Verbrauch verschiedener Versorgungsleistungen (z.B. Energie, Gas, Wasser, Heizung) \u00fcber einen konfigurierten Zeitraum, in der Regel monatlich, erfasst. Der Sensor f\u00fcr den Verbrauchsz\u00e4hler unterst\u00fctzt optional die Aufteilung des Verbrauchs nach Tarifen. In diesem Fall wird ein Sensor f\u00fcr jeden Tarif sowie eine Auswahlm\u00f6glichkeit zur Auswahl des aktuellen Tarifs erstellt.",
                "title": "Verbrauchsz\u00e4hler hinzuf\u00fcgen"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "source": "Eingangssensor"
                }
            }
        }
    },
    "title": "Verbrauchsz\u00e4hler"
}