core/homeassistant/components/nest/.translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_setup": "Nom\u00e9s pots configurar un \u00fanic compte Nest.",
            "authorize_url_fail": "S'ha produ\u00eft un error desconegut al generar l'URL d'autoritzaci\u00f3.",
            "authorize_url_timeout": "S'ha acabat el temps d'espera durant la generaci\u00f3 de l'URL d'autoritzaci\u00f3.",
            "no_flows": "Necessites configurar Nest abans de poder autenticar-t'hi. Llegeix les [instruccions](https://www.home-assistant.io/components/nest/)."
        },
        "error": {
            "internal_error": "Error intern al validar el codi",
            "invalid_code": "Codi inv\u00e0lid",
            "timeout": "S'ha acabat el temps d'espera durant la validaci\u00f3 del codi.",
            "unknown": "Error desconegut al validar el codi"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "flow_impl": "Prove\u00efdor"
                },
                "description": "Tria quin prove\u00efdor d'autenticaci\u00f3 vols utilitzar per autenticar-te amb Nest.",
                "title": "Prove\u00efdor d'autenticaci\u00f3"
            },
            "link": {
                "data": {
                    "code": "Codi PIN"
                },
                "description": "Per enlla\u00e7ar el teu compte de Nest, [autoritza el vostre compte]({url}). \n\nDespr\u00e9s de l'autoritzaci\u00f3, copia i enganxa el codi pin que es mostra a sota.",
                "title": "Enlla\u00e7 amb el compte de Nest"
            }
        },
        "title": "Nest"
    }
}