core/homeassistant/components/apple_tv/translations/pl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Urz\u0105dzenie jest ju\u017c skonfigurowane",
            "already_configured_device": "Urz\u0105dzenie jest ju\u017c skonfigurowane",
            "already_in_progress": "Konfiguracja jest ju\u017c w toku",
            "backoff": "Urz\u0105dzenie w tej chwili nie akceptuje \u017c\u0105da\u0144 parowania (by\u0107 mo\u017ce zbyt wiele razy wpisa\u0142e\u015b nieprawid\u0142owy kod PIN), spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.",
            "device_did_not_pair": "Nie podj\u0119to pr\u00f3by zako\u0144czenia procesu parowania z urz\u0105dzenia.",
            "device_not_found": "Urz\u0105dzenie nie zosta\u0142o znalezione podczas wykrywania, spr\u00f3buj doda\u0107 je ponownie.",
            "inconsistent_device": "Oczekiwane protoko\u0142y nie zosta\u0142y znalezione podczas wykrywania. Zwykle wskazuje to na problem z multicastem DNS (Zeroconf). Spr\u00f3buj ponownie doda\u0107 urz\u0105dzenie.",
            "invalid_config": "Konfiguracja tego urz\u0105dzenia jest niekompletna. Spr\u00f3buj doda\u0107 go ponownie.",
            "no_devices_found": "Nie znaleziono urz\u0105dze\u0144 w sieci",
            "reauth_successful": "Ponowne uwierzytelnienie powiod\u0142o si\u0119",
            "setup_failed": "Nie uda\u0142o si\u0119 skonfigurowa\u0107 urz\u0105dzenia.",
            "unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d"
        },
        "error": {
            "already_configured": "Urz\u0105dzenie jest ju\u017c skonfigurowane",
            "invalid_auth": "Niepoprawne uwierzytelnienie",
            "no_devices_found": "Nie znaleziono urz\u0105dze\u0144 w sieci",
            "no_usable_service": "Znaleziono urz\u0105dzenie, ale nie uda\u0142o si\u0119 zidentyfikowa\u0107 \u017cadnego sposobu na nawi\u0105zanie z nim po\u0142\u0105czenia. Je\u015bli nadal widzisz t\u0119 wiadomo\u015b\u0107, spr\u00f3buj poda\u0107 jego adres IP lub uruchom ponownie Apple TV.",
            "unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d"
        },
        "flow_title": "{name} ({type})",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Zamierzasz doda\u0107 \"{name}\" ({type}) do Home Assistanta. \n\n **Aby uko\u0144czy\u0107 ca\u0142y proces, mo\u017ce by\u0107 konieczne wprowadzenie wielu kod\u00f3w PIN.** \n\nPami\u0119taj, \u017ce \"NIE\" b\u0119dziesz w stanie wy\u0142\u0105czy\u0107 Apple TV dzi\u0119ki tej integracji. Wy\u0142\u0105cza si\u0119 tylko sam odtwarzacz multimedialny w Home Assistant!",
                "title": "Potwierdzenie dodania Apple TV"
            },
            "pair_no_pin": {
                "description": "Parowanie jest wymagane dla us\u0142ugi \"{protocol}\". Aby kontynuowa\u0107, wprowad\u017a kod {pin} na swoim urz\u0105dzeniu.",
                "title": "Parowanie"
            },
            "pair_with_pin": {
                "data": {
                    "pin": "Kod PIN"
                },
                "description": "Parowanie jest wymagane dla protoko\u0142u \"{protocol}\". Wprowad\u017a kod PIN wy\u015bwietlony na ekranie. Zera poprzedzaj\u0105ce nale\u017cy pomin\u0105\u0107, tj. wpisa\u0107 123, zamiast 0123.",
                "title": "Parowanie"
            },
            "password": {
                "description": "Has\u0142o jest wymagane przez `{protocol}`. To nie jest jeszcze obs\u0142ugiwane. Wy\u0142\u0105cz has\u0142o, aby kontynuowa\u0107.",
                "title": "Wymagane has\u0142o"
            },
            "protocol_disabled": {
                "description": "Parowanie jest wymagane dla `{protocol}`, ale jest wy\u0142\u0105czone na urz\u0105dzeniu. Sprawd\u017a potencjalne ograniczenia dost\u0119pu na urz\u0105dzeniu (np. zezw\u00f3l wszystkim urz\u0105dzeniom w sieci lokalnej na po\u0142\u0105czenie). \n\n Mo\u017cesz kontynuowa\u0107 bez parowania tego protoko\u0142u, ale niekt\u00f3re funkcje b\u0119d\u0105 ograniczone.",
                "title": "Brak mo\u017cliwo\u015bci parowania"
            },
            "reconfigure": {
                "description": "Ponownie skonfiguruj to urz\u0105dzenie, aby przywr\u00f3ci\u0107 jego funkcjonalno\u015b\u0107.",
                "title": "Ponowna konfiguracja urz\u0105dzenia"
            },
            "service_problem": {
                "description": "Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas parowania protoko\u0142u \"{protocol}\". Zostanie on zignorowany.",
                "title": "Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 us\u0142ugi"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device_input": "Urz\u0105dzenie"
                },
                "description": "Zacznij od wprowadzenia nazwy urz\u0105dzenia (np. Kuchnia lub Sypialnia) lub adresu IP Apple TV, kt\u00f3re chcesz doda\u0107.\n\nJe\u015bli nie widzisz swojego urz\u0105dzenia lub wyst\u0119puj\u0105 jakiekolwiek problemy, spr\u00f3buj okre\u015bli\u0107 adres IP urz\u0105dzenia.",
                "title": "Konfiguracja nowego Apple TV"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "start_off": "Nie w\u0142\u0105czaj urz\u0105dzenia podczas uruchamiania Home Assistanta"
                },
                "description": "Skonfiguruj og\u00f3lne ustawienia urz\u0105dzenia"
            }
        }
    },
    "title": "Apple TV"
}