core/homeassistant/components/netatmo/translations/sk.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "authorize_url_timeout": "\u010casov\u00fd limit generovania autorizovanej adresy URL.",
            "missing_configuration": "Komponent nie je nakonfigurovan\u00fd. Postupujte pod\u013ea dokument\u00e1cie.",
            "no_url_available": "Nie je k dispoz\u00edcii \u017eiadna adresa URL. Inform\u00e1cie o tejto chybe n\u00e1jdete [pozrite si sekciu pomocn\u00edka]({docs_url})",
            "reauth_successful": "Op\u00e4tovn\u00e9 overenie bolo \u00faspe\u0161n\u00e9",
            "single_instance_allowed": "U\u017e je nakonfigurovan\u00fd. Mo\u017en\u00e1 len jedna konfigur\u00e1cia."
        },
        "create_entry": {
            "default": "\u00daspe\u0161ne overen\u00e9"
        },
        "step": {
            "pick_implementation": {
                "title": "Vyberte met\u00f3du overenia"
            },
            "reauth_confirm": {
                "title": "Znova overi\u0165 integr\u00e1ciu"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_type": {
            "alarm_started": "{entity_name} rozpoznala alarm",
            "animal": "{entity_name} rozpoznala zviera",
            "human": "{entity_name} rozpoznala \u010dloveka",
            "movement": "{entity_name} rozpoznala pohyb",
            "outdoor": "{n\u00e1zov_objektu} zistila vonkaj\u0161iu udalos\u0165",
            "person": "{entity_name} rozpoznala osobu",
            "person_away": "{entity_name} zistila, \u017ee osoba odi\u0161la",
            "set_point": "Cie\u013eov\u00e1 teplota {entity_name} nastaven\u00e1 manu\u00e1lne",
            "therm_mode": "{entity_name} prepnut\u00e9 na \u201e{subtype}\u201c",
            "turned_off": "{entity_name} vypnut\u00e1",
            "turned_on": "{entity_name} zapnut\u00e1"
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "public_weather": {
                "data": {
                    "area_name": "N\u00e1zov oblasti",
                    "lat_ne": "Zemepisn\u00e1 \u0161\u00edrka: severov\u00fdchodn\u00fd roh",
                    "lat_sw": "Zemepisn\u00e1 \u0161\u00edrka: juhoz\u00e1padn\u00fd roh",
                    "lon_ne": "Zemepisn\u00e1 d\u013a\u017eka: severov\u00fdchodn\u00fd roh",
                    "lon_sw": "Zemepisn\u00e1 d\u013a\u017eka: juhoz\u00e1padn\u00fd roh",
                    "mode": "V\u00fdpo\u010det",
                    "show_on_map": "Zobrazi\u0165 na mape"
                },
                "description": "Nakonfigurujte verejn\u00fd senzor po\u010dasia pre dan\u00fa oblas\u0165.",
                "title": "Verejn\u00fd senzor po\u010dasia Netatmo"
            },
            "public_weather_areas": {
                "data": {
                    "new_area": "N\u00e1zov oblasti",
                    "weather_areas": "Poveternostn\u00e9 oblasti"
                },
                "description": "Nakonfigurujte verejn\u00e9 senzory po\u010dasia.",
                "title": "Verejn\u00fd senzor po\u010dasia Netatmo"
            }
        }
    }
}