core/homeassistant/components/elkm1/.translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "address_already_configured": "Ya est\u00e1 configurado un Elk-M1 con esta direcci\u00f3n",
            "already_configured": "Ya est\u00e1 configurado un Elk-M1 con este prefijo"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "No se pudo conectar, por favor, int\u00e9ntalo de nuevo",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
            "unknown": "Error inesperado"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "address": "La direcci\u00f3n IP o dominio o puerto serie si se conecta a trav\u00e9s de serie.",
                    "password": "Contrase\u00f1a (s\u00f3lo seguro)",
                    "prefix": "Un prefijo \u00fanico (d\u00e9jalo en blanco si s\u00f3lo tienes un Elk-M1).",
                    "protocol": "Protocolo",
                    "temperature_unit": "La temperatura que usa la unidad Elk-M1",
                    "username": "Usuario (s\u00f3lo seguro)"
                },
                "description": "La cadena de direcci\u00f3n debe estar en el formato 'direcci\u00f3n[:puerto]' para 'seguro' y 'no-seguro'. Ejemplo: '192.168.1.1'. El puerto es opcional y el valor predeterminado es 2101 para 'no-seguro' y 2601 para 'seguro'. Para el protocolo serie, la direcci\u00f3n debe tener la forma 'tty[:baudios]'. Ejemplo: '/dev/ttyS1'. Los baudios son opcionales y el valor predeterminado es 115200.",
                "title": "Conectar con Control Elk-M1"
            }
        },
        "title": "Control Elk-M1"
    }
}