core/homeassistant/components/lametric/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "authorize_url_timeout": "Zeit\u00fcberschreitung beim Erstellen der Authorisierungs-URL.",
            "invalid_discovery_info": "Ung\u00fcltige Suchinformationen erhalten",
            "link_local_address": "Lokale Linkadressen werden nicht unterst\u00fctzt",
            "missing_configuration": "Die LaMetric-Integration ist nicht konfiguriert. Bitte folge der Dokumentation.",
            "no_devices": "Der autorisierte Benutzer hat keine LaMetric Ger\u00e4te",
            "no_url_available": "Keine URL verf\u00fcgbar. Informationen zu diesem Fehler findest du [im Hilfebereich]({docs_url}).",
            "reauth_device_not_found": "Das Ger\u00e4t, das du erneut authentifizieren m\u00f6chtest, wird in diesem LaMetric-Konto nicht gefunden",
            "reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "step": {
            "choice_enter_manual_or_fetch_cloud": {
                "description": "Ein LaMetric-Ger\u00e4t kann im Home Assistant auf zwei verschiedene Arten eingerichtet werden.\n\nDu kannst alle Ger\u00e4teinformationen und API-Tokens selbst eingeben, oder Home Assistant kann sie von deinem LaMetric.com-Konto importieren.",
                "menu_options": {
                    "manual_entry": "Manuell eintragen",
                    "pick_implementation": "Import von LaMetric.com (empfohlen)"
                }
            },
            "manual_entry": {
                "data": {
                    "api_key": "API-Schl\u00fcssel",
                    "host": "Host"
                },
                "data_description": {
                    "api_key": "Du findest diesen API-Schl\u00fcssel auf der [Ger\u00e4teseite in deinem LaMetric-Entwicklerkonto](https://developer.lametric.com/user/devices).",
                    "host": "Die IP-Adresse oder der Hostname deines LaMetric TIME in deinem Netzwerk."
                }
            },
            "pick_implementation": {
                "title": "W\u00e4hle die Authentifizierungsmethode"
            },
            "user_cloud_select_device": {
                "data": {
                    "device": "W\u00e4hle das hinzuzuf\u00fcgende LaMetric-Ger\u00e4t aus"
                }
            }
        }
    },
    "issues": {
        "manual_migration": {
            "description": "Die LaMetric-Integration wurde modernisiert: Sie wird nun \u00fcber die Benutzeroberfl\u00e4che konfiguriert und eingerichtet und die Kommunikation erfolgt nun lokal.\n\nLeider gibt es keinen automatischen Migrationspfad, so dass du dein LaMetric mit Home Assistant neu einrichten musst. Bitte konsultiere die Dokumentation zur LaMetric-Integration von Home Assistant, um zu erfahren, wie du diese einrichten kannst.\n\nEntferne die alte LaMetric YAML-Konfiguration aus deiner configuration.yaml-Datei und starte Home Assistant neu, um das Problem zu beheben.",
            "title": "Manuelle Migration f\u00fcr LaMetric erforderlich"
        }
    }
}