core/homeassistant/components/deconz/.translations/lb.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Bridge ass schon konfigur\u00e9iert",
            "already_in_progress": "Konfiguratioun fir d\u00ebsen Apparat ass schonn am gaang.",
            "no_bridges": "Keng dECONZ bridges fonnt",
            "not_deconz_bridge": "Keng deCONZ Bridge",
            "one_instance_only": "Komponent \u00ebnnerst\u00ebtzt n\u00ebmmen eng deCONZ Instanz",
            "updated_instance": "deCONZ Instanz gouf mat der neier Adress vum Apparat ge\u00e4nnert"
        },
        "error": {
            "no_key": "Konnt keen API Schl\u00ebssel kr\u00e9ien"
        },
        "flow_title": "deCONZ Zigbee gateway ({host})",
        "step": {
            "hassio_confirm": {
                "data": {
                    "allow_clip_sensor": "Erlaabt den Import vun virtuellen Sensoren",
                    "allow_deconz_groups": "Erlaabt den Import vun deCONZ Gruppen"
                },
                "description": "W\u00ebllt dir Home Assistant konfigur\u00e9iere fir sech mat der deCONZ gateway ze verbannen d\u00e9i vum hass.io add-on {addon} bereet gestallt g\u00ebtt?",
                "title": "deCONZ Zigbee gateway via Hass.io add-on"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "port": "Port"
                },
                "title": "deCONZ gateway d\u00e9fin\u00e9ieren"
            },
            "link": {
                "description": "Entsperrt \u00e4r deCONZ gateway fir se mat Home Assistant ze registr\u00e9ieren.\n\n1. Gidd op deCONZ System Astellungen\n2. Dr\u00e9ckt \"Unlock\" Gateway Kn\u00e4ppchen",
                "title": "Link mat deCONZ"
            },
            "options": {
                "data": {
                    "allow_clip_sensor": "Erlaabt den Import vun virtuellen Sensoren",
                    "allow_deconz_groups": "Erlaabt den Import vun deCONZ Gruppen"
                },
                "title": "Extra Konfiguratiouns Optiounen fir deCONZ"
            }
        },
        "title": "deCONZ Zigbee gateway"
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "both_buttons": "B\u00e9id Kn\u00e4ppchen",
            "button_1": "\u00c9ischte Kn\u00e4ppchen",
            "button_2": "Zweete Kn\u00e4ppchen",
            "button_3": "Dr\u00ebtte Kn\u00e4ppchen",
            "button_4": "V\u00e9ierte Kn\u00e4ppchen",
            "close": "Zoumaachen",
            "dim_down": "Verd\u00e4ischteren",
            "dim_up": "Erhellen",
            "left": "L\u00e9nks",
            "open": "Op",
            "right": "Riets",
            "side_1": "S\u00e4it 1",
            "side_2": "S\u00e4it 2",
            "side_3": "S\u00e4it 3",
            "side_4": "S\u00e4it 4",
            "side_5": "S\u00e4it 5",
            "side_6": "S\u00e4it 6",
            "turn_off": "Ausschalten",
            "turn_on": "Uschalten"
        },
        "trigger_type": {
            "remote_awakened": "Apparat erw\u00e4cht",
            "remote_button_double_press": "\"{subtype}\" Kn\u00e4ppche zwee mol gedr\u00e9ckt",
            "remote_button_long_press": "\"{subtype}\" Kn\u00e4ppche permanent gedr\u00e9ckt",
            "remote_button_long_release": "\"{subtype}\" Kn\u00e4ppche no laangem unhalen lassgelooss",
            "remote_button_quadruple_press": "\"{subtype}\" Kn\u00e4ppche v\u00e9ier mol gedr\u00e9ckt",
            "remote_button_quintuple_press": "\"{subtype}\" Kn\u00e4ppche f\u00ebnnef mol gedr\u00e9ckt",
            "remote_button_rotated": "Kn\u00e4ppche gedr\u00e9int \"{subtype}\"",
            "remote_button_rotation_stopped": "Kn\u00e4ppchen Rotatioun \"{subtype}\" gestoppt",
            "remote_button_short_press": "\"{subtype}\" Kn\u00e4ppche gedr\u00e9ckt",
            "remote_button_short_release": "\"{subtype}\" Kn\u00e4ppche lassgelooss",
            "remote_button_triple_press": "\"{subtype}\" Kn\u00e4ppche dr\u00e4imol gedr\u00e9ckt",
            "remote_double_tap": "Apparat \"{subtype}\" zwee mol gedr\u00e9ckt",
            "remote_falling": "Apparat am fr\u00e4ie Fall",
            "remote_gyro_activated": "Apparat ger\u00ebselt",
            "remote_moved": "Apparat beweegt mat \"{subtype}\" erop",
            "remote_rotate_from_side_1": "Apparat rot\u00e9iert vun der \"S\u00e4it 1\" op \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_2": "Apparat rot\u00e9iert vun der \"S\u00e4it 2\" op \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_3": "Apparat rot\u00e9iert vun der \"S\u00e4it 3\" op \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_4": "Apparat rot\u00e9iert vun der \"S\u00e4it 4\" op \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_5": "Apparat rot\u00e9iert vun der \"S\u00e4it 5\" op \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_6": "Apparat rot\u00e9iert vun der \"S\u00e4it\" 6 op \"{subtype}\""
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "async_step_deconz_devices": {
                "data": {
                    "allow_clip_sensor": "deCONZ Clip Sensoren erlaben",
                    "allow_deconz_groups": "deCONZ Luucht Gruppen erlaben"
                },
                "description": "Visibilit\u00e9it vun deCONZ Apparater konfigur\u00e9ieren"
            },
            "deconz_devices": {
                "data": {
                    "allow_clip_sensor": "deCONZ Clip Sensoren erlaben",
                    "allow_deconz_groups": "deCONZ Luucht Gruppen erlaben"
                },
                "description": "Visibilit\u00e9it vun deCONZ Apparater konfigur\u00e9ieren"
            }
        }
    }
}