core/homeassistant/components/upb/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "invalid_upb_file": "Fehlende oder ung\u00fcltige UPB UPStart-Exportdatei, \u00fcberpr\u00fcfe den Namen und den Pfad der Datei.",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "address": "Adresse (siehe Beschreibung oben)",
                    "file_path": "Pfad und Name der UPStart UPB-Exportdatei.",
                    "protocol": "Protokoll"
                },
                "description": "Schlie\u00dfe ein Universal Powerline Bus Powerline Interface Module (UPB PIM) an. Der Adress-String muss in der Form 'address[:port]' f\u00fcr 'TCP' vorliegen. Der Port ist optional und standardm\u00e4\u00dfig auf 2101 eingestellt. Beispiel: '192.168.1.42'. F\u00fcr das serielle Protokoll muss die Adresse die Form 'tty[:baud]' haben. Die Baudrate ist optional und standardm\u00e4\u00dfig auf 4800 eingestellt. Beispiel: '/dev/ttyS1'.",
                "title": "Stelle eine Verbindung zu UPB PIM her"
            }
        }
    }
}