core/homeassistant/components/mqtt/.translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "single_instance_allowed": "Nom\u00e9s es permet una \u00fanica configuraci\u00f3 de MQTT."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "No s'ha pogut connectar amb el broker."
        },
        "step": {
            "broker": {
                "data": {
                    "broker": "Broker",
                    "discovery": "Habilita el descobriment autom\u00e0tic",
                    "password": "Contrasenya",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nom d'usuari"
                },
                "description": "Introdueix la informaci\u00f3 de connexi\u00f3 del teu broker MQTT.",
                "title": "MQTT"
            },
            "hassio_confirm": {
                "data": {
                    "discovery": "Habilitar descobriment autom\u00e0tic"
                },
                "description": "Vols configurar Home Assistant perqu\u00e8 es connecti amb el broker MQTT proporcionat pel complement de Hass.io: {addon}?",
                "title": "Broker MQTT a trav\u00e9s del complement de Hass.io"
            }
        },
        "title": "MQTT"
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button_1": "Primer bot\u00f3",
            "button_2": "Segon bot\u00f3",
            "button_3": "Tercer bot\u00f3",
            "button_4": "Quart bot\u00f3",
            "button_5": "Cinqu\u00e8 bot\u00f3",
            "button_6": "Sis\u00e8 bot\u00f3",
            "turn_off": "Desactiva",
            "turn_on": "Activa"
        },
        "trigger_type": {
            "button_double_press": "\"{subtype}\" clicat dues vegades",
            "button_long_press": "\"{subtype}\" premut cont\u00ednuament",
            "button_long_release": "\"{subtype}\" alliberat despr\u00e9s d'una estona premut",
            "button_quadruple_press": "\"{subtype}\" clicat quatre vegades",
            "button_quintuple_press": "\"{subtype}\" clicat cinc vegades",
            "button_short_press": "\"{subtype}\" premut",
            "button_short_release": "\"{subtype}\" alliberat",
            "button_triple_press": "\"{subtype}\" clicat tres vegades"
        }
    }
}