core/homeassistant/components/esphome/translations/cs.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno",
            "already_in_progress": "Konfigurace ji\u017e prob\u00edh\u00e1",
            "reauth_successful": "Op\u011btovn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9"
        },
        "error": {
            "connection_error": "Nelze se p\u0159ipojit k ESP. Zkontrolujte, zda va\u0161e YAML konfigurace obsahuje \u0159\u00e1dek 'api:'.",
            "invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed",
            "invalid_psk": "Transportn\u00ed \u0161ifrovac\u00ed kl\u00ed\u010d je neplatn\u00fd. Ujist\u011bte se, \u017ee odpov\u00edd\u00e1 tomu, co m\u00e1te ve sv\u00e9 konfiguraci",
            "resolve_error": "Nelze naj\u00edt IP adresu uzlu ESP. Pokud tato chyba p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, nastavte statickou adresu IP: https://esphomelib.com/esphomeyaml/components/wifi.html#manual-ips"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "authenticate": {
                "data": {
                    "password": "Heslo"
                },
                "description": "Zadejte heslo, kter\u00e9 jste nastavili ve va\u0161\u00ed konfiguraci pro {name}."
            },
            "discovery_confirm": {
                "description": "Chcete p\u0159idat uzel ESPHome `{name}` do Home Assistant?",
                "title": "Nalezen uzel ESPHome"
            },
            "encryption_key": {
                "data": {
                    "noise_psk": "\u0160ifrovac\u00ed kl\u00ed\u010d"
                },
                "description": "Pros\u00edm vlo\u017ete \u0161ifrovac\u00ed kl\u00ed\u010d, kter\u00fd jste nastavili ve va\u0161\u00ed konfiguraci pro {name}."
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "noise_psk": "\u0160ifrovac\u00ed kl\u00ed\u010d"
                },
                "description": "Za\u0159\u00edzen\u00ed ESPHome {name} povolilo transportn\u00ed \u0161ifrov\u00e1n\u00ed nebo zm\u011bnilo \u0161ifrovac\u00ed kl\u00ed\u010d. Pros\u00edm, zadejte aktu\u00e1ln\u00ed kl\u00ed\u010d."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Hostitel",
                    "port": "Port"
                },
                "description": "Zadejte pros\u00edm nastaven\u00ed p\u0159ipojen\u00ed va\u0161eho [ESPHome](https://esphomelib.com/) uzlu."
            }
        }
    },
    "issues": {
        "ble_firmware_outdated": {
            "description": "Chcete-li zlep\u0161it spolehlivost a v\u00fdkon Bluetooth, d\u016frazn\u011b doporu\u010dujeme aktualizovat {name} na ESPHome 2022.11.0 nebo nov\u011bj\u0161\u00ed.",
            "title": "Aktualizovat {name} pomoc\u00ed ESPHome 2022.11.0 nebo nov\u011bj\u0161\u00ed"
        }
    }
}